Todd Thibaud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finer Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finer Things » de Todd Thibaud.
Paroles
Isn’t that the way it goes, just when everything seems clear
Someone opens up the holes, you watch the bottom disappear
And all the angels over me, they laugh about my common sense
Written down in magazines, this must be the finer things
Could it really come from God, every little twist of fate
Or is it just a random thought guiding every step I make?
And while we’re lying in the dark, every touch is poetry
Let your love invade my dreams, this must be the finer things
Could it ever be better than this, could it ever be better than this, than this
I cannot remember you ever looking so serene
Maybe what inspires you could once again inspire me
And all the voices in my head, they sing to me of second chance
Lift me up on borrowed wings, this must be the finer things
The finer things, the finer things
Traduction des paroles
N'est-ce pas comme ça, juste au moment où tout semble clair
Quelqu'un ouvre les trous, vous regardez le fond disparaître
Et tous les anges sur moi, ils rient de mon bon sens
Écrit dans les magazines, ce doit être les choses les plus fines
Pourrait-il vraiment venir de Dieu, chaque petite torsion du destin
Ou est-ce juste une pensée aléatoire guidant chaque étape que je fais?
Et pendant que nous sommes allongés dans le noir, chaque touche est de la poésie
Laissez votre amour envahir mes rêves, ce doit être les choses les plus fines
Cela pourrait-il être mieux que cela, pourrait-il jamais être mieux que cela, que ce
Je ne me souviens pas que tu aies jamais été aussi sereine
Peut être que ce qui vous inspire pourrait encore m'inspirer
Et toutes les voix dans ma tête, elles me chantent de la deuxième chance
Soulevez - moi sur des ailes empruntées, ce doit être les choses les plus fines
Les bonnes choses, les bonnes choses