Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tillamook County Jail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tillamook County Jail » de Todd Snider.
Paroles
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
I’m hoping that she’s not so mad now that she doesn’t even pay my bail
If I was her I’m not so sure I wouldn’t keep on moving down the trail
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
Got a lump on my head and a boot print on my chest
From what the guys in here call «the Tillamook County lie detector test»
Well I did my best but as you mighta guessed
It’s a tough test not to fail
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
One phone call, two Tylenol
Four cold gray walls closing in
If I ever do get out on that highway again
I ain’t ever goin' back to Tillamook County
No I ain’t ever goin' back to Tillamook County
It all started when I had a little trouble with a guy on a highway crew
And that lyin' son of a gun, he told 'em I done some things I didn’t do
They came running for me down 101, lights flashing onto my tail
And now I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
One phone call, two Tylenol
Four cold gray walls closing in
If I ever do get out on this highway again
I ain’t ever goin' back to Tillamook County
No I ain’t ever goin' back to Tillamook County (nope)
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
And I’m still hoping that she’s not so mad now that she doesn’t even pay my bail
Coming down on vacation, gonna leave on probation
Have to send all my money through the mail
I’m gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Yes, I’m a-gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Hey, I’m a-gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Traduction des paroles
J'attends dans la prison du comté de Tillamook
J'espère qu'elle n'est pas si fâchée maintenant qu'elle ne paie même pas ma caution
Si j'étais elle Je ne suis pas si sûr de ne pas continuer à avancer sur la piste
J'attends dans la prison du comté de Tillamook
J'ai une bosse sur la tête et une empreinte sur la poitrine
De ce que les gars ici appellent " le test du détecteur de mensonges du comté de Tillamook»
J'ai fait de mon mieux mais comme vous l'avez deviné
C'est un test difficile à ne pas échouer
J'attends dans la prison du comté de Tillamook
Un coup de fil, deux Tylenol
Quatre murs gris froids se refermant
Si jamais je repars sur cette autoroute
Je ne retournerai jamais dans le comté de Tillamook
Non, Je ne retournerai jamais dans le comté de Tillamook
Tout a commencé quand j'ai eu un petit problème avec un gars sur une équipe de route
Et ce fils de gun qui ment, il leur a dit que j'avais fait des choses que je n'avais pas faites
Ils sont venus courir pour moi vers le bas 101, des lumières clignotant sur ma queue
Et maintenant je suis assis ici à attendre dans la prison du comté de Tillamook
Un coup de fil, deux Tylenol
Quatre murs gris froids se refermant
Si jamais je repars sur cette autoroute
Je ne retournerai jamais dans le comté de Tillamook
Non, Je ne retournerai jamais au Comté de Tillamook (Non)
J'attends dans la prison du comté de Tillamook
Et j'espère toujours qu'elle n'est pas si fâchée maintenant qu'elle ne paie même pas ma caution
Venir en vacances, partir en probation
Devez envoyer tout mon argent par la poste
Je vais envoyer tout mon argent à la prison du comté de Tillamook
Oui, je vais envoyer tout mon argent à la prison du comté de Tillamook
Je vais envoyer tout mon argent à la prison du comté de Tillamook