Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Things Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Things Are » de Todd Snider.
Paroles
He took the kid to see a doctor on the other side of town
Signed in with a nurse, sat down
The boy played with toys on the waiting room floor
He tried to read a paper that he read before
«The doctor will see you now» is not what that means
It’s a smaller room with even less magazines
Where you wait around another hour it seems
Like an hour
Lord, it seems like an hour
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
He met the boy’s mama when they were both young
The kid come along and then another two sons
Together they had weathered what hardships came
But this kind of trouble, it wasn’t the same
So much seemed to be depending on this
The doctor come in looking down that list
Made a little small talk, he stuck the needle in
Drew a little blood and was gone again
The kid cried
And pulled close to the old man’s side
It was then he realized
It didn’t matter
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
The truth of the matter come crashing in
Long before the doctor come back again
That the truth didn’t matter whether or not he knew it
True love matters and that’s all there is to it
I’ll say it again, true love matters and that’s all there is to it
So when the doctor come back with his glasses pushed low
And said, «We run the test and here’s what they show»
He said, «Wait, Doc, let me pay you and go
«I don’t need to know
«I don’t need to know, no no»
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
Love will be enough
Traduction des paroles
Il a emmené le gamin voir un médecin de l'autre côté de la ville
Signé avec une infirmière, Assis
Le garçon a joué avec des jouets sur le plancher de la salle d'attente
Il a essayé de lire un article qu'il a lu avant
«Le médecin va vous voir maintenant» n'est pas ce que cela signifie
C'est une pièce plus petite avec encore moins de magazines
Où vous attendez environ une heure il semble
Une heure
Seigneur, on dirait une heure
Tous les jours
Pas de réel point de se demander pourquoi
Vous ne pouvez pas défaire ce qui est fait
Peu importe à quel point vous essayez
Certaines choses sont comme elles sont
Parce que certaines choses sont comme elles sont
L'amour sera assez
Il a rencontré la mère du garçon quand ils étaient tous les deux jeunes
Le gamin arrive et puis deux autres fils
Ensemble ils avaient résisté à ce que les difficultés sont venues
Mais ce genre de problème, ce n'était pas la même chose
Tant semblait dépendre de cela
Le docteur regarde cette liste
Il a fait une petite conversation, il a enfoncé l'aiguille
A attiré un peu de sang et a disparu à nouveau
Le gamin a pleuré
Et s'approcha du côté du vieil homme
Il était alors, il a réalisé
Il n'a pas d'importance
Tous les jours
Pas de réel point de se demander pourquoi
Vous ne pouvez pas défaire ce qui est fait
Peu importe à quel point vous essayez
Certaines choses sont comme elles sont
Parce que certaines choses sont comme elles sont
La vérité de la question vient s'écraser
Bien avant que le docteur ne revienne
Que la vérité n'avait pas d'importance qu'il le sache ou non
Vrai amour et c'est tout là est à lui
Je le répète, le vrai amour compte et c'est tout ce qu'il y a à faire
Alors quand le docteur est revenu avec ses lunettes poussé bas
Et a dit: "Nous courons le test et voici ce qu'ils montrent»
Il a dit: «Attendez, doc, laissez-moi vous payer et partez
«Je n'ai pas besoin de savoir
"Je n'ai pas besoin de savoir, non non»
Tous les jours
Pas de réel point de se demander pourquoi
Vous ne pouvez pas défaire ce qui est fait
Peu importe à quel point vous essayez
Certaines choses sont comme elles sont
Parce que certaines choses sont comme elles sont
L'amour sera assez
L'amour sera assez