Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Combover Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Combover Blues » de Todd Snider.
Paroles
When I was a kid I never thought
That I would end up with what I’ve got
I thought that I would get to keep more than I’d lose
But now this mirror reminds me every day
That life might not work out that way
I’ve got the combover blues
It just blows my mind to hear myself say
God what’s the matter with these kids today
This crap they play’s just way too loud and rude
Rollin' a joint used to put me in the mood to come back
But now it makes me think I’m having a heart attack
I’ve got the combover blues
Oh, the years go by
Like highway signs
Try and try
You can’t make Mother Nature change her mind
After all these years and traveling bands
Backstage beers and rental vans
Have left me here with all I’ve got to lose
This aching back, this smoker’s cough
This broken heart and to top it all off
These combover blues
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant je n'ai jamais pensé
Que je finirais avec ce que j'ai
Je pensais que je pourrais garder plus que je perdrais
Mais maintenant ce miroir me rappelle tous les jours
Cette vie pourrait ne pas fonctionner de cette façon
J'ai le combover blues
Cela me souffle juste l'esprit de m'entendre dire
Qu'est ce qu'ils ont ces enfants aujourd'hui
Ces conneries qu'ils jouent sont trop bruyantes et grossières
Rollin' un joint utilisé pour me mettre dans l'ambiance pour revenir
Mais maintenant ça me fait penser que j'ai une crise cardiaque
J'ai le combover blues
Oh, les années passent
Comme les panneaux routiers
Essayer et essayer
Vous ne pouvez pas faire changer D'avis Mère Nature
Après toutes ces années et des groupes itinérants
Backstage bières et vans de location
M'ont laissé ici avec tout ce que j'ai à perdre
Ce dos douloureux, la toux de ce fumeur
Ce cœur brisé et pour couronner le tout
Ces combover blues