Todd Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Age Like Wine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Age Like Wine » de Todd Snider.
Paroles
Old timer, Old timer
It’s oo late to die young now
Old timer, five and dimer
Trying to find a way to age like wine somehow
my new stuff is nothing like my old stuff was
and either one is much when compared to a show
which will not be as good as another one you saw…
so hell me, i know, i know, i know
I am an old timer, old timer
it’s too late to die young now
old timer, five and dimer
trying to find a way to age like wine somehow
I meant every fool that ever signed
their name up on these walls in the backs of these beer halls and concert halls.
I been threw seven managers,
five labels, a thousand picks and patch cables,
three bands, a band, a bunch of guitar stands,
and cans, and cans, and cans of beer, a bottles of boozes and bags of pot,
and a thousand other things that I forgot.
I thought that I be dead by now… but I’m not.
Traduction des paroles
Des voitures anciennes, voitures Anciennes
Il est tard pour mourir jeune maintenant
Old timer, cinq et dimère
Essayer de trouver un moyen de vieillir comme le vin en quelque sorte
mon nouveau truc est rien comme mon ancien truc était
et l'un des deux est beaucoup par rapport à un spectacle
ce qui ne sera pas aussi bon qu'un autre que vous avez vu…
donc l'enfer-moi, je sais, je sais, je sais
Je suis une vieille minuterie, vieille minuterie
il est trop tard pour mourir jeune maintenant
old timer, cinq et dimère
essayer de trouver un moyen de vieillir comme le vin en quelque sorte
Je voulais dire tous les imbéciles qui ont signé
leur nom sur ces murs à l'arrière de ces salles de bière et de concert.
J'ai été jeté sept gestionnaires,
cinq étiquettes, un millier de pics et de câbles de patch,
trois groupes, un groupe, un tas de stands de guitare,
et des canettes et des boîtes de conserve et des canettes de bière, une des bouteilles de boozes et des sacs de pot,
et un millier d'autres choses que j'ai oublié.
Je pensais que je suis mort maintenant ... mais je ne le suis pas.