Todd Sharpville — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Love Is a Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Love Is a Crime » de Todd Sharpville.
Paroles
The verdict’s in, you fixed the jury
I couldn’t win not with my story
My weak defense got torn apart
Beyond a doubt, the case was covered
You picked me out from a line of lovers
Before you framed my foolish heart
Why don’t you release me?
Oh, why not release me?
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
I was a clean cut kid before you found me
But soon you wrapped those arms around me
Every dance was dirty and slow
I can’t resist the sweet temptation
A single kiss could charm a nation
Straight to jail
(Without passing go)
So don’t you release me
Please, don’t release me
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
She’s got me shakin'
'Cause the woman is unlawfully fine
Won’t be escaping
While she’s achin' for a little hard time
Ain’t no parole I’m forced to linger
Put a ring onto your finger
While you slam the door, baby and slide the lock
Those things you hide under the covers
Would make the devil blush and shudder?
Why, they’re guaranteed to make this jailhouse rock
Why don’t you release me?
Oh, why not release me?
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
Oh, don’t you release me
Please, don’t release me
If love is a crime
Then she’s got me doin' time for sure
Traduction des paroles
Le verdict est tombé, vous avez fixé le jury
Je ne pouvais pas gagner pas avec mon histoire
Ma faible défense s'est déchirée
Hors de tout doute, l'affaire a été couverte
Vous avez choisi de me sortir d'une ligne d'amoureux
Avant de vous encadrées mon cœur insensé
Pourquoi ne me relâchez-vous pas?
Pourquoi ne pas me relâcher?
Si l'amour est un crime
Alors elle m'a fait faire du temps à coup sûr
J'étais un enfant clean cut avant que tu ne me trouves
Mais bientôt vous avez enroulé ces bras autour de moi
Chaque danse était sale et lente
Je ne peux pas résister à la douce tentation
Un seul baiser pourrait charmer une nation
Tout droit en prison
(Sans passer aller)
Alors ne me libère pas
S'il vous plaît, ne pas me libérer
Si l'amour est un crime
Alors elle m'a fait faire du temps à coup sûr
Elle me fait trembler
Parce que la femme est illégalement bien
Ne sera pas s'échapper
Alors qu'elle est achin' pour un peu de temps
Je suis obligé de m'attarder
Mettez une bague sur votre doigt
Pendant que vous claquez la porte, bébé et faites glisser la serrure
Ces choses que vous cachez sous les couvertures
Ferait rougir et frémir le diable?
Pourquoi, ils sont garantis pour faire de cette prison rock
Pourquoi ne me relâchez-vous pas?
Pourquoi ne pas me relâcher?
Si l'amour est un crime
Alors elle m'a fait faire du temps à coup sûr
Oh, ne vous relâchez-moi
S'il vous plaît, ne pas me libérer
Si l'amour est un crime
Alors elle m'a fait faire du temps à coup sûr