Todd Sharpville — Paroles et traduction des paroles de la chanson Busted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Busted » de Todd Sharpville.
Paroles
I get this old, old feeling
When I dream of you at night
Get this old, old feeling
When nothing’s going right
Every familiar song
Reminds me of those days
When things were fine
But rose tinted glass
Can fast turn into blue
'Cause you’re long gone
And I shouldn’t be in love with you
It’s just a false remembrance
Of how it all went down
When occasionally I only see good times
The pain you caused and left behind
Is but a shadow in my mind
And what’s left to reminisce is all but true
While you’re long gone
And I shouldn’t be in love with you
I do believe my heart has a sense of humor
That’s darker than the blackest night
It’s still playing games with the state of my emotions
Making every wrong somehow feel so right
Can’t shake that old, old feeling
It still keeps me hanging on When will that old, old feeling
Finally move on?
The fact you left me is old news
Guess it ain’t nothing but the blues
There’ll be other hands to play
And more to lose
But you’re long gone
And for a moment I’m still in love with you
Yeah, you’re long gone
And I shouldn’t be in love with you
Traduction des paroles
Je reçois ce vieux, vieux sentiment
Quand je rêve de toi la nuit
Obtenez ce vieux, vieux sentiment
Quand rien ne va bien
Chaque chanson familière
Ça me rappelle ces jours
Quand les choses étaient très bien
Mais verre teinté rose
Peut rapidement se transformer en bleu
Parce que tu es parti depuis longtemps
Et je ne devrais pas être amoureuse de toi
C'est juste un faux souvenir
De comment tout cela est descendu
Quand de temps en temps Je ne vois que de bons moments
La douleur que vous avez causé et laissé derrière
Est plus qu'une ombre dans mon esprit
Et ce qui reste à remémorer est tout sauf vrai
Pendant que tu es parti depuis longtemps
Et je ne devrais pas être amoureuse de toi
Je crois que mon cœur a le sens de l'humour
C'est plus sombre que la nuit la plus noire
Il joue toujours avec l'état de mes émotions
Faire chaque mal en quelque sorte se sentir si bien
Ne peut pas secouer ce vieux, vieux sentiment
Il me garde encore accroché quand ce vieux, vieux sentiment
Enfin avancer?
Le fait que tu m'aies quitté est une vieille nouvelle
Je suppose que ce n'est rien d'autre que le blues
Il y aura d'autres mains à jouer
Et le plus à perdre
Mais tu es parti depuis longtemps
Et pour un moment je suis toujours amoureux de toi
Oui, tu es parti depuis longtemps
Et je ne devrais pas être amoureuse de toi