Todd McHatton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duct Tape and a Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duct Tape and a Dream » de Todd McHatton.
Paroles
Got a gift for you,
A little card,
It says:
There’s about a hundred boxes in the backyard.
You and me,
We make a good team,
Got all we need,
Duct tape and a dream.
Silence please,
While the wind blows through the trees,
We could build almost anything,
So prepare for launch.
It’s good to be good together,
When we’re in the sky,
We’re gonna be So stellar.
‘Cause you and me,
We make a good team,
We could build almost anything.
We could build a big machine,
A tunnel, fort or a submarine.
We could build a giant crane,
Some castle walls or an aeroplane.
Prepare for launch,
You and me,
We make a good team,
Got all we need,
Duct tape and a dream
(And those boxes).
Traduction des paroles
A un cadeau pour vous,
Une petite carte,
Il dit:
Il y a une centaine de boîtes dans le jardin.
Vous et moi,
Nous formons une bonne équipe,
Eu tous nous avons besoin,
Du ruban adhésif et un rêve.
Le Silence svp,
Alors que le vent souffle à travers les arbres,
Nous pourrions construire presque n'importe quoi,
Afin de préparer son lancement.
C'est bon d'être bien ensemble,
Quand nous sommes dans le ciel,
Nous allons être si stellaires.
Parce que toi et moi,
Nous formons une bonne équipe,
Nous pourrions construire presque n'importe quoi.
On pourrait construire une grosse machine,
Un tunnel, Un fort ou un sous-marin.
On pourrait construire une grue géante,
Des murs de château ou un avion.
Préparer son lancement,
Vous et moi,
Nous formons une bonne équipe,
Eu tous nous avons besoin,
Ruban adhésif et un rêve
(Et ceux des boîtes).