Todd Hoover — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weaklings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weaklings » de Todd Hoover.
Paroles
Comfort for the weary and the weak;
only by Your hand are we set free.
When Your Son emerges from the haze,
all will praise the only King who saves.
Golden crowns all tarnish over time,
so tell me: Why does our conviction sound so shy?
Our God wins the war with blood and skin,
heart, soul, mind, strength immune to death and sin.
Can the Holy Spirit be foreseen?
Who else would move to make us all unique?
And even in our suffering, who compares
to a mighty King who calls such doubtful heirs?
Oh, why must we lament a shepherd gone
when the source of worldly beauty carries on?
May this ancient message still be news
to weaklings strong enough to be like You.
Traduction des paroles
Confort pour les fatigués et les faibles;
que Ta main nous sommes libres.
Quand votre fils émerge de la brume,
tous loueront le seul roi qui sauve.
Les couronnes dorées se ternissent au fil du temps,
alors dites-moi: pourquoi notre conviction semble si timide?
Notre Dieu gagne la guerre avec le sang et la peau,
cœur, âme, esprit, force immunisés contre la mort et le péché.
L'Esprit Saint peut-être envisageable?
Qui d'autre se déplacerait pour nous rendre tous uniques?
Et même dans notre souffrance, qui compare
à un roi puissant qui appelle de tels héritiers douteux?
Oh, pourquoi devons-nous déplorer un berger parti
quand la source de la beauté du monde continue?
Que ce message ancien soit encore une nouvelle
aux faibles assez forts pour être comme toi.