Todd Herzog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Home » de Todd Herzog.
Paroles
I put one foot in the water
Just to test my resolution
I’m not sure I’ve got exactly what it takes
But as my body’s getting colder
My intent is growing bolder
And I push my limitations till they break
I don’t care if this ends up a big mistake
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
As I wade a little deeper
Fear and doubt begin to seep in
I wonder how I’ve gotten to this place
I’m about to head for shore
But something’s stirring at my core
I know the time has come for me to find my way
I know that I am different today
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Now I am standing with my head above the water
Taking a breath before I slip into the sea
Saying a prayer as I prepare to cross the border
Then right before my eyes
The crimson sea divides
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to knowI won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Traduction des paroles
J'ai mis un pied dans l'eau
Juste pour tester ma résolution
Je ne suis pas sûr d'avoir exactement ce qu'il faut
Mais comme mon corps se refroidit
Mon intention est de plus en plus audacieuse
Et je pousse mes limites jusqu'à ce qu'elles se brisent
Je me fiche que ça finisse par une grosse erreur
Je vais traverser ce pont Je ne me cacherai pas
Je vais voir ce qui est sur l'autre côté
Je dépasserai le monde que j'ai appris à connaître
Je ne laisserai pas les questions me retenir
Ma foi est plus que ce qui me manque
C'est le courage sur la raison où je vais
Je vais là où mon esprit est libre d'errer
Je suis de retour à la maison
Comme je pataugeoire un peu plus profond
La peur et le doute commencent à s'infiltrer
Je me demande comment j'ai appris à cet endroit
Je vais me diriger vers le rivage
Mais quelque chose en remuant à mon cœur
Je sais que le temps est venu pour moi de trouver mon chemin
Je sais que je suis différent aujourd'hui
Je vais traverser ce pont Je ne me cacherai pas
Je vais voir ce qui est sur l'autre côté
Je dépasserai le monde que j'ai appris à connaître
Je ne laisserai pas les questions me retenir
Ma foi est plus que ce qui me manque
C'est le courage sur la raison où je vais
Je vais là où mon esprit est libre d'errer
Je suis de retour à la maison
Maintenant je suis debout avec ma tête au dessus de l'eau
Prendre une respiration avant de me glisser dans la mer
Dire une prière alors que je me prépare à traverser la frontière
Puis juste devant mes yeux
La mer cramoisie se divise
Je vais traverser ce pont Je ne me cacherai pas
Je vais voir ce qui est sur l'autre côté
Je vais aller au delà du monde que j'ai appris à connaître Je ne laisserai pas les questions me retenir
Ma foi est plus que ce qui me manque
C'est le courage sur la raison où je vais
Je vais là où mon esprit est libre d'errer
Je suis de retour à la maison