Точка росы — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...Плыла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...Плыла » de Точка росы.
Paroles
Остатки дня из старого кувшина
Ты в руки мне переливала.
Не замечая облака,
Луна за этим делом наблюдала.
Была, плыла и уплывала
Была…
И все это было, как в прошлой жизни,
Двое молчали, когда падал снег,
Двое на снегу оставляли свой след,
И превратились в эту песню.
Не замечая облака,
Луна за этим делом наблюдала.
Была, плыла и уплывала,
Была, плыла и уплывала
И мы стояли, как два дерева рядом,
Одни ветра пугали нас,
И корни срастались,
Октябрь сбрасывал листву
Она ложилась лист к листу.
И там нет бесов, там небеса
Ивой плывут по темной воде.
Я останусь там,
Я не вернусь к тебе,
Но только там я тебя никогда не забуду.
Traduction des paroles
Les restes du jour d'un vieux pichet
Tu m'as versé dans les mains.
Ne pas remarquer les nuages,
La lune surveillait cette affaire.
Était, a nagé et a nagé
Fut…
Et tout cela était comme dans une vie passée,
Les deux se taisaient quand la neige tombait,
Deux dans la neige ont laissé leur marque,
Et transformé en cette chanson.
Ne pas remarquer les nuages,
La lune surveillait cette affaire.
Était, a nagé et a nagé,
Était, a nagé et a nagé
Et nous nous tenions comme deux arbres à côté,
Certains vents nous ont effrayés,
Et les racines ont fusionné,
Octobre vidait le feuillage
Elle se couchait feuille à feuille.
Et il n'y a pas de démons, il y a le ciel
Les saules nagent dans l'eau sombre.
Je vais rester là-bas,
Je ne reviendrai pas vers toi,
Mais c'est là que je ne t'oublierai jamais.