Точка росы — Paroles et traduction des paroles de la chanson И тогда...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « И тогда... » de Точка росы.
Paroles
Развяжи мне дождем все душевные нервные раны
Что случилось — не знаю,
Только рвется опять там, где тонко
Я кидаю слова на удачу
И они разбиваются звонко,
Мои осколки
Как иголки дождя
И тогда все только начнется
Начало будет похожим на тебя и на меня
И тогда все только начнется
Начало будет похожим на тебя и на меня
Майскому солнцу не спится — оно наткнулось на спицы
Двух рельс убегающих за горизонт
Коричневая грязь, печать из сургуча,
Но чья в конверте запечатана весна?
Не твоя и не моя
Она спросила «зачем?»
— он ответил «не знаю»
Она спросила «когда?»
— он ответил «как только!»
Только тонкие ветви
Лягут словно на первый снег
Ты уснешь сидя в кресле,
Дожидаясь меня
Меня
Traduction des paroles
Détachez-moi avec la pluie toutes les blessures nerveuses mentales
Que s'est — il passé-je ne sais pas,
Seulement se déchire à nouveau là où subtilement
Je lance des mots pour la chance
Et ils se brisent,
Mes éclats
Comme des aiguilles de pluie
Et puis tout commence seulement
Le début sera comme toi et moi
Et puis tout commence seulement
Le début sera comme toi et moi
Le soleil de mai ne dort pas — il est tombé sur les rayons
Deux rails fuyant au-delà de l'horizon
Boue brune, sceau de cire à cacheter,
Mais à qui est scellé le printemps dans l'enveloppe?
Pas la tienne ni la mienne.
Elle a demandé " pourquoi?»
- il a répondu: "je ne sais pas.»
Elle a demandé " quand?»
- il a répondu " dès que!»
Seules les branches minces
Ils vont se coucher comme sur la première neige
Vous dormirez assis sur une chaise,
Attendre moi
Me