Точка росы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бешеная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бешеная любовь » de Точка росы.
Paroles
лежу на траве
в желтой листве
в палитре ушедшего лета
я знаю что это не сон,
был бы сон — я забыл,
а так я помню все это
влюбился в тебя
третьего дня
до боли, до потери сознанья
мы, убежав ото всех, лежим
лишь колятся звезды сквозь доски сарая
влюбился в тебя
третьего дня
до боли, до потери сознанья
мы были с тобою пять лет, шесть ночей
потом все — «до свиданья!»
ты сказала «пока»
сказала «целую»
и целую вечность
Traduction des paroles
couché sur l'herbe
dans le feuillage jaune
dans la palette d'un été révolu
je sais que ce n'est pas un rêve,
serait un rêve-j'ai oublié,
et ainsi je me souviens de tout cela
tombé amoureux de toi
avant-hier
jusqu'à la douleur, jusqu'à la perte de conscience
nous, fuyant de tous, sommes couchés
seules les étoiles piquent à travers les planches de la Grange
tombé amoureux de toi
avant-hier
jusqu'à la douleur, jusqu'à la perte de conscience
nous avons été avec toi pendant cinq ans, six nuits
puis tout — " au revoir!»
tu as dit au revoir.»
dit " bisous»
et une éternité