Точка G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Существует
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Существует » de Точка G.
Paroles
Я понял смысл, я понял всё в один момент —
Зачем я просыпаюсь каждый день, зачем ищу ответы.
Зачем тревожусь о судьбе, зачем молюсь о силах,
Зачем мне всё это.
Я понял всё, дурак, так поздно, так нелепо!
И как муха о стекло бьюсь, но ничего не вернуть. Прости за это…
Прости меня за всё! Я создан для встреч, а не расставаний.
И крылья мои остались у тебя, я это знаю.
Но в этом и есть моё счастье.
Любить и любить тебя — самоотверженно и вечно.
Всегда помни, моя любовь существует.
Она рядом с тобой. Она, как нежность — бесконечна.
Припев:
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
Пишу тебе письмо. Боюсь сказать в глаза.
Боюсь, что не смогу и потечет слеза.
И остановится дыхание и криком: «Нет»
Разорвется душа, остановив побег.
Ты, наверно, меня не поймешь. Ты, наверно, меня не простишь.
Но я больше так не могу жить — убиваясь прошлым, любить.
Клетка сломана, порваны нити, что связали тебя и меня.
Первый шаг сделан, так будут лучше. Лучше так, и Господь нам — судья!
Припев:
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
Пишу тебе письмо, когда его прочтешь —
Меня уже с тобой не будет рядом, что ж…
Поверь, всё пройдет, и ты забудешь боль.
Ну, а любовь мою — отдай её другой!
У меня будет всё хорошо, не пытайся мне больше звонить.
Да, ты лучший на свете, но мне — слишком больно нелепо любить.
Я сбежала быть может из рая, но зато ты его сохранишь.
Ты, наверно, меня не поймешь… Ты, наверно, меня не простишь!
Припев:
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
Traduction des paroles
J'ai compris le sens, j'ai tout compris en un Instant —
Pourquoi je me réveille tous les jours, pourquoi je cherche des réponses
Pourquoi je m'inquiète du destin, pourquoi je prie pour les forces,
Pourquoi ai-je besoin de tout ça?
J'ai tout compris, imbécile, si tard, si ridicule!
Et comme une mouche sur le verre je parie, mais rien ne revient. Désolé pour ça.…
Je suis désolé pour tout! Je suis fait pour les réunions, pas pour les séparations.
Et mes ailes sont restées avec toi, je le sais.
Mais c'est mon bonheur.
Aimer et t'aimer est désintéressé et Éternel.
Souviens-toi toujours, mon amour existe.
Elle est à tes côtés. Elle est comme la tendresse — infinie.
Refrain:
Ô ciel, ciel, étends-moi tes ailes, je meurs d'amour!
Le corbeau blanc seul avec moi commence à partir de zéro.
Oh le ciel, le ciel n'est rien pour toujours et je partirai un jour
Que la volonté soit, la Vôtre est infinie! Au revoir, merci pour l'amour.
Je t'écris une lettre. J'ai peur de le dire dans les yeux.
J'ai peur de ne pas pouvoir et une larme coulera.
Et arrêter de respirer et de crier: "Non»
L'âme éclatera, arrêtant l'évasion.
Tu, probablement, je n'ai pas le comprendre. Tu ne me pardonneras probablement pas.
Mais je ne peux plus vivre comme ça — tuer le passé, aimer.
La cage a été brisée, les fils ont été déchirés, ce qui nous a liés.
La première étape est faite, ce sera mieux. C'est mieux, et le Seigneur est notre juge!
Refrain:
Ô ciel, ciel, étends-moi tes ailes, je meurs d'amour!
Le corbeau blanc seul avec moi commence à partir de zéro.
Oh le ciel, le ciel n'est rien pour toujours et je partirai un jour
Que la volonté soit, la Vôtre est infinie! Au revoir, merci pour l'amour.
Je t'écris une lettre quand tu la lirais —
Je ne serai plus là avec toi.…
Crois - moi, tout passera et tu oublieras la douleur.
Eh bien, mon amour — donnez-le à un autre!
Je vais aller bien, n'essaie plus de m'appeler.
Oui, tu es le meilleur au monde, mais ça me fait trop mal d'aimer.
Je me suis peut-être échappée du paradis, mais tu le garderas.
Tu ne me comprendras probablement pas ... tu ne me pardonneras probablement pas!
Refrain:
Ô ciel, ciel, étends-moi tes ailes, je meurs d'amour!
Le corbeau blanc seul avec moi commence à partir de zéro.
Oh le ciel, le ciel n'est rien pour toujours et je partirai un jour
Que la volonté soit, la Vôtre est infinie! Au revoir, merci pour l'amour.
Ô ciel, ciel, étends-moi tes ailes, je meurs d'amour!
Le corbeau blanc seul avec moi commence à partir de zéro.
Oh le ciel, le ciel n'est rien pour toujours et je partirai un jour