Точка G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цветная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цветная любовь » de Точка G.
Paroles
О-о-оо-оо
О-о-о-оо-оо-ооо
Куда несёт моё сердце?
К какой безумной мечте?
В квадратных метрах так тесно, бегу туда, где…
Где стрелки мелом на стенах:
Они к тебе приведут — безбилетный маршрут,
Безбилетный маршрут…
В моём блокноте заметка,
Что он цепляет уже
И, если честно, то не думала даже,
Что это будет он,
Что это всё будет с ним…
Без особых причин, без особых причин…
Черно-белых дней остановим карусель!
О-о-о, о-о-о!
Мы с тобой летим — стал наш мир теперь цветным!
И надо мною куполом синее!
А выше-выше светит жёлтое!
Я целюсь с расстояния в красное…
Скажи, какого цвета любовь твоя?
Твоя какого цвета любовь?!
О-о-оо-оо
О-о-о-оо-оо-ооо
Ты посылаешь сигналы,
Как будто спутник Земле
И город их понимает,
И ловит там, где…
Там, где не действует время
И притяжения нет — нереальный секрет,
Нереальный секрет…
Черно-белых дней остановим карусель!
О-о-о, о-о-о!
Мы с тобой летим — стал наш мир теперь цветным!
И надо мною куполом синее!
А выше-выше светит жёлтое!
Я целюсь с расстояния в красное…
Скажи, какого цвета любовь твоя?
Твоя какого цвета любовь?!
О-о-оо-оо
О-о-о-оо-оо-ооо
Черно-белых дней остановим карусель…
Мы с тобой летим — стал наш мир теперь цветным…
И надо мною…
И надо мною куполом синее!
А выше-выше светит жёлтое!
Я целюсь с расстояния в красное…
Скажи, какого цвета любовь твоя?
Твоя какого цвета любовь?!
О-о-оо-оо
О-о-о-оо-оо-ооо
Traduction des paroles
O-o-o-o
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Où porte mon cœur?
Quel rêve fou?
Dans les mètres carrés si étroit, courir où…
Où les flèches à la craie sur les murs:
Ils vous mèneront — un itinéraire clandestin,
Parcours non qualifié…
Dans mon bloc-notes note,
Qu'il s'accroche déjà
Et, pour être honnête, je ne pensais même pas,
Que ce sera lui,
Que tout sera avec lui…
Sans raison particulière, sans raison particulière…
Jours en noir et blanc arrêtons le carrousel!
O-o-o-o-o!
Nous volons avec vous-notre monde est devenu maintenant coloré!
Et j'ai besoin d'un dôme bleu!
Et au-dessus-au-dessus, le jaune brille!
Je vise à distance dans le rouge…
Dis-moi, de quelle couleur est ton amour?
De quelle couleur est ton amour?!
O-o-o-o
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Vous envoyez des signaux,
Comme si le satellite de la Terre
Et la ville les comprend,
Et attrape où…
Là où le temps ne fonctionne pas
Et il n'y a pas d'attraction-un secret irréel,
Un secret irréel…
Jours en noir et blanc arrêtons le carrousel!
O-o-o-o-o!
Nous volons avec vous-notre monde est devenu maintenant coloré!
Et j'ai besoin d'un dôme bleu!
Et au-dessus-au-dessus, le jaune brille!
Je vise à distance dans le rouge…
Dis-moi, de quelle couleur est ton amour?
De quelle couleur est ton amour?!
O-o-o-o
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh