TobyMac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catchafire (Whoopsi-Daisy)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catchafire (Whoopsi-Daisy) » de TobyMac.
Paroles
Slackin' off like a bum, I’m feelin' ho hum
I’m feelin' luke warm like the water in my tub
Started out and we was hot, looked up and now we’re not
We had that fire like we was boilin' in a pot
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire, I’m feenin' for a flicker
Then we’ll fan the flame up into something bigger
Started out and we was hot, looked up and now we’re not
We gonna catch a fire, catch a fire for God
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire, takin' it from warm to hot
Fire, gotta give it all we got
Fire, whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Spark to a flame, I’m flippin' up my game
I caught the fire and I’ll never be the same
So unexplainable I can’t contain it, son
And my retaining it would only be a shame
So let me hear you say
Heat, like the Kingston concrete
There ain’t no stoppin' the fire
We’re straight breakin' ground
There ain’t no cooling this thing down
We burnin' up and keep’n it krunk as we know how
Hear me now people
Catch a fire let it burn within
Catch a fire let it burn for him
Traduction des paroles
Je me détends comme un clochard, je me sens comme un clochard
Je sens luke chaud comme l'eau dans ma baignoire
A commencé et nous étions chaud, leva les yeux et maintenant nous ne sommes pas
On a eu ce feu comme si on bouillait dans un pot
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ça
Feu, je suis feenin ' pour un scintillement
Ensuite, nous allons attiser la flamme en quelque chose de plus grand
A commencé et nous étions chaud, leva les yeux et maintenant nous ne sommes pas
On va prendre un feu, prendre un feu pour Dieu
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ça
Whoopsi-daisy, appelez-moi fou, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ça
Feu, takin' de chaud
Le feu, je dois lui donner tout ce que nous avons
Feu, whoopsi-daisy, appelez-moi fou, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ça
Allumage d'une flamme, je suis flippin' mon jeu
J'ai pris le feu et je ne serai plus jamais le même
Tellement inexplicable que je ne peux pas le contenir, fils
Et mon maintien ne serait qu'une honte
Alors laisse moi t'entendre dire
La chaleur, comme le béton de Kingston
Il n'y a pas aucun stoppin' le feu
Nous sommes tout droit breakin ' ground
Il n'y a pas de refroidissement de ce truc
Nous brûlons et gardons krunk comme nous savons comment
Écoutez-moi maintenant, les gens
Attrapez un feu laissez le brûler à l'intérieur
Attrapez un feu laissez le brûler pour lui