Toby Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casi Casi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casi Casi » de Toby Love.
Paroles
Por poco yo me entrego a ti,
Amiga mía yo estuve cerca de amarte,
Por poco yo te robo un beso y hoy te confieso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Por poco ves lo que siento por ti,
Amiga mía yo estuve cerca de hablarte,
Por poco amor yo te confieso que solo por un beso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Yo casi me acerco a tus labios,
Casi por amor me entrego,
Yo casi te hago mi amiga mía
Y te confieso, yo te confieso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Traduction des paroles
J'ai failli me donner à toi,
Mon ami, j'étais près de vous aimer,
J'ai failli te voler un baiser et aujourd'hui j'avoue:
Que j'ai failli me rendre,
Souffle cas,
Tout être encouragement,
J'ai failli te regarder si cerquitique
Que je me sens presque mille Chatouilles à l'intérieur très à l'intérieur,
J'ai failli te dire à quel point je t'aime bien,
J'ai presque menti.,
Tu me le Demandes presque si je ressens de l'amour pour toi,
J'ai presque dit oui, j'ai presque dit oui.
Tu vois presque ce que je ressens pour toi.,
Mon ami j'étais près de te parler,
Pour peu d'amour j'avoue que seulement pour un baiser:
Que j'ai failli me rendre,
Souffle cas,
Tout être encouragement,
J'ai failli te regarder si cerquitique
Que je me sens presque mille Chatouilles à l'intérieur très à l'intérieur,
J'ai failli te dire à quel point je t'aime bien,
J'ai presque menti.,
Tu me le Demandes presque si je ressens de l'amour pour toi,
J'ai presque dit oui, j'ai presque dit oui.
Je me suis presque approché de tes lèvres,
Presque par amour je me donne,
J'ai failli faire de toi mon amie.
Et je te confesse, je te confesse:
Que j'ai failli me rendre,
Souffle cas,
Tout être encouragement,
J'ai failli te regarder si cerquitique
Que je me sens presque mille Chatouilles à l'intérieur très à l'intérieur,
J'ai failli te dire à quel point je t'aime bien,
J'ai presque menti.,
Tu me le Demandes presque si je ressens de l'amour pour toi,
J'ai presque dit oui, j'ai presque dit oui.