Toby Keith — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side Of Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side Of Him » de Toby Keith.
Paroles
Standing on the other side of him, a little dress I didn’t know.
Something new done to her hair, was a girl I used to hold.
As close as we once were, further than I’ve ever been.
She’s a million miles away standing on the other side of him.
Nothing but a ghost of the love we used to know.
They say that’s the way it goes when it don’t go easy.
Guess I brought it on myself. She loves someone else.
And I can’t help but wonder if she sees me Standing on the other side of him, broken as I can be.
Wishing it was him standing on the other side of me.
I don’t have to wonder where she is, who she’s with, or how she’s been.
I see all I need to see standing on the other side of him.
Nothing but a ghost of the love we used to know.
They say that’s the way it goes when it don’t go easy.
Guess I brought it on myself. She loves someone else.
And I can’t help but wonder if she sees me.
Standing on the other side of him. Further than I’ve ever been.
She’s a million miles away, standing on the other side of him.
Oh, oh.
Traduction des paroles
Debout de l'autre côté de lui, une petite robe que je ne connaissais pas.
Quelque chose de nouveau fait à ses cheveux, était une fille que je tenais.
Aussi près qu'on l'a été, plus loin que je ne l'ai jamais été.
Elle est à un million de kilomètres de là, de l'autre côté de lui.
Rien qu'un fantôme de l'amour que nous connaissions.
Ils disent que c'est comme ça que ça se passe quand ça ne va pas facile.
Je suppose que je l'ai apporté sur moi-même. Elle aime quelqu'un d'autre.
Et je ne peux m'empêcher de me demander si elle me voit de l'autre côté de lui, aussi brisée que je puisse être.
Souhaitant que ce soit lui debout de l'autre côté de moi.
Je n'ai pas à me demander où elle est, qui elle est ni comment elle a été.
Je vois tout ce que j'ai besoin de voir debout de l'autre côté de lui.
Rien qu'un fantôme de l'amour que nous connaissions.
Ils disent que c'est comme ça que ça se passe quand ça ne va pas facile.
Je suppose que je l'ai apporté sur moi-même. Elle aime quelqu'un d'autre.
Et je ne peux m'empêcher de me demander si elle me voit.
De l'autre côté de lui. Plus loin que je ne l'ai jamais été.
Elle est à un million de kilomètres, debout de l'autre côté de lui.
Oh, oh.