Toby Keith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Get Trashed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Get Trashed » de Toby Keith.
Paroles
I got a big ol' paycheck burnin' a hole in my jeans
Well, in that case, baby, won’t you spend a little bit on me?
Let’s get a bottle of whiskey and pain this town
Come on baby, what do you say?
Honey, let’s get trashed and throw it all away
I’m in couples classes and they are boring me half to death
Yeah and my old man lays around while I pick up his mess
Love ain’t suppose to be this much work, baby, it’s time to play
Honey, let’s get trashed and throw it all away
Well, it’s worth a good night of sin and all the trouble were gettin' in
So if we are going to do it let’s do it right
Then let’s do it again
'Cause you’re looking hot as a double shot
I bet the pleasure is worth the pain
Honey, let’s get trashed and throw it all away
Throw it away, boys, whoa, stop It
Yeah, I know she’s gonna get the house
And I know he is gonna kick me out
They are going to dump our stuff all over the yard
And sing our names around town
What’s done is done, let’s have our fun
Don’t care what the neighbors say
Honey, let’s get trashed and throw it all away
We got empty arms and a drink in our hands
And a whole lot of time to waste, whole lot of time to waste, yeah
Honey, let’s get trashed and throw it all away, hmm
Honey, let’s get trashed and throw it all away, oh, yeah
Traduction des paroles
J'ai un gros chèque de paie qui brûle un trou dans mon jean
Eh bien, dans ce cas, bébé, ne vous passez un peu sur moi?
Prenons une bouteille de whisky et faisons souffrir cette ville
Venez sur le bébé, qu'en dites-vous?
Miel, nous allons saccagé et de le jeter tout de suite
Je suis dans les cours de couples et ils m'ennuient à moitié à mort
Oui et mon vieux reste là pendant que je ramasse son bazar
L'amour n'est pas censé être autant de travail, bébé, il est temps de jouer
Miel, nous allons saccagé et de le jeter tout de suite
Eh bien, ça vaut une bonne nuit de péché et tous les problèmes étaient getting in
Donc si nous allons le faire faisons le bien
Ensuite, nous allons le faire à nouveau
Parce que tu as l'air sexy comme un double coup
Je parie que le plaisir vaut la peine
Miel, nous allons saccagé et de le jeter tout de suite
Jetez-le, les gars, whoa, arrêtez
Oui, je sais qu'elle va avoir la maison
Et je sais qu'il va me virer
Ils vont jeter nos affaires partout dans la Cour
Et chanter nos noms autour de la ville
Ce qui est fait est fait, amusons - nous
Peu importe ce que disent les voisins
Miel, nous allons saccagé et de le jeter tout de suite
Nous avons les bras vides et un verre dans nos mains
Et tout un tas de temps à perdre beaucoup de temps à perdre, ouais
Chérie, on va se faire défoncer et tout jeter, hmm
Chérie, on va se faire défoncer et tout jeter, oh, ouais