Toby Jepson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money goes (Ebb and Flow)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money goes (Ebb and Flow) » de Toby Jepson.
Paroles
Give it all on demand
Trying to get your self a plan
But you don’t know where the money goes
Shiny suit flashy car
Put it on the credit card
Cause we all know where that money goes
If you’re flash with your cash
You’ll be filthy you’ll be trash
But they’ll follow where your money goes
Bite the hand where it feeds
Desperation turns to greed
Still you can’t stop where the money goes
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who’s got time to work it out
Shake the hand roll the dice
With demand there comes supply
Better watch out where your money goes
Working hard all your life
Pay the kids the car the wife
But you don’t know where the money goes
If you’re straight if you’re gay
Just as long as you can pay
It don’t matter if your money flows
The rich just get rich
For the rest it’s just a bitch
Filthy lucre deals a heavy blow
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Traduction des paroles
Tout donner à la demande
Essayer d'obtenir votre auto un plan
Mais vous ne savez pas où va l'argent
Brillant costume flashy voiture
Mettez le sur la carte de crédit
Parce que nous savons tous où va cet argent
Si vous êtes flash avec votre argent
Vous serez sale vous serez corbeille
Mais ils vont suivre où va votre argent
Mordre la main où elle se nourrit
Le désespoir se transforme en cupidité
Pourtant vous ne pouvez pas arrêter où l'argent va
Dites moi quelle est la différence
Est-ce que ça atténue le coup?
Pouvez-vous rester de la distance?
Par le reflux et le flux
Chemin de moindre résistance
Dis moi pourquoi je ne sais pas
Qui a le temps de travailler
Secouez la main lancez les dés
Avec la demande il y a l'offre
Mieux regarder où va votre argent
Travailler dur toute votre vie
Payer les enfants la voiture la femme
Mais vous ne savez pas où va l'argent
Si vous êtes hétéro si vous êtes gay
Aussi longtemps que vous pouvez payer
Peu importe si votre argent coule
Les riches deviennent riches
Pour le reste, c'est juste une chienne
Filthy lucre inflige un coup lourd
Dites moi quelle est la différence
Est-ce que ça atténue le coup?
Pouvez-vous rester de la distance?
Par le reflux et le flux
Chemin de moindre résistance
Dis moi pourquoi je ne sais pas
Qui peut me le dire
Pourquoi je ne sais pas
Flipper j'ai perdu le fil
J'ai fait une menthe puis j'ai tout gâché
Flipper j'ai perdu le fil
J'ai fait une menthe puis j'ai tout gâché
Dites moi quelle est la différence
Est-ce que ça atténue le coup?
Pouvez-vous rester de la distance?
Par le reflux et le flux
Chemin de moindre résistance
Dis moi pourquoi je ne sais pas
Qui peut me le dire
Pourquoi je ne sais pas