To/Die/For — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Turning Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Turning Back » de To/Die/For.
Paroles
No turning back
I will fall
No-one can catch me
I’ll break my own bones
My soul is ruined can’t you see
I’m dead like a stone
Living dead as they say
Show me how to live
No… still you can’t save me
(Even you can’t stop me)
Watch me now
And how I’m sliding down
Into the stream of eternity
Someday
You will follow
You’ll fall like I do Like I do now!
Can’t find a thing that I could respect inside me My innocence was too fragile
It withered away
I don’t want to paint life in rosy colours
No turning back
How sad… it is not what I wanted
Traduction des paroles
Pas de retour en arrière
Je vais tomber
Personne ne peut m'attraper
Je vais me casser les os
Mon âme est ruinée tu ne vois pas
Je suis mort comme une pierre
Morts vivants comme on dit
Montre moi comment vivre
Non ... tu ne peux toujours pas me sauver
(Même si vous ne pouvez pas m'arrêter)
Regarde moi maintenant
Et comment je glisse vers le bas
Dans le courant de l'éternité
Un jour
Vous allez suivre
Tu vas tomber comme je fais comme je fais maintenant!
Je ne trouve rien que je puisse respecter en moi mon innocence était trop fragile
Elle sécha
Je ne veux pas peindre la vie dans des couleurs roses
Pas de retour en arrière
Quelle tristesse... ce n'est pas ce que je voulais