ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вітер Надії
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вітер Надії » de ТНМК.
Paroles
Вітер надії… теплий та ніжний
І по хвилях я біжу
До сонця і світла, слідом за вітром
Я лечу на крилах сну…
Знаю я, де живе мрія
Хочеш, я навчу тебе літати
Зможу здійснити всі твої бажання
Але якщо будеш ти пам’ятати
Я сказати тобі не можу,
Чому сумують її очі
Її сльоза рятує від болю
Запам’ятай це, якщо захочеш…
II
Вітер надії в дії, я рахую мрії
Мрії папірцями падають у стіл
Вона чекає, у вітра питає
Чому саме ми, люди, не маємо крил
Я певною мірою відчуваю шкірою,
Як вітер її надіїї набуває сил
Лине попід хмарами старими растафарами
Спокій порушує, підіймає пил
Я сказати тобі не можу,
Чому сумують її очі
Її сльоза рятує від болю
Запам’ятай це, якщо захочеш…
Traduction des paroles
Un vent d'espoir... chaud et doux
Et sur les vagues, je cours
Au soleil et à la lumière, derrière le vent
Je vole sur les ailes du sommeil…
Je sais où vit le rêve
Tu veux que je t'apprenne à voler?
Je peux réaliser tous tes désirs
Mais si tu te souviens
Je ne peux pas te dire,
Pourquoi ses yeux s'ennuient
Sa larme sauve de la douleur
Souviens-toi de ça si tu veux.…
II
Un vent d'espoir en action, je compte sur les rêves
Les rêves tombent sur la table
Elle attend, Vitra demande
Pourquoi exactement nous, les humains, n'avons-nous pas d'ailes
Je sens la peau dans une certaine mesure,
Comment le vent de son espoir prend de la force
Se précipite sous les nuages par les vieux rastafars
La paix perturbe, soulève la poussière
Je ne peux pas te dire,
Pourquoi ses yeux s'ennuient
Sa larme sauve de la douleur
Souviens-toi de ça si tu veux.…