ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson ПоRAPалося серце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ПоRAPалося серце » de ТНМК.
Paroles
Якби мені жупан чорний,
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Якби мені жупан чорний, шаровари сині
То б до мене дівки липли, як до браги свині
Шабля з боку, сам без ока, схожий на козака
Схожий з переду на сову, ззаду на їжака
Як би мені шаблю срібну, черевики в жабах
То носив би я напевно дулю в шароварах
В шароварах дирка, дуля дивиться на небо
От якби віттуди впало все, що мені треба
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
II Ти Микола, я Микола, обась ми Миколи
Тебе били коло церкви, мене коло школи
Тебе били із-за того, що ти пив горілку
Мене били із-за того, що любив я дівку
Як би мені дві дівчини. Ростом з млина,
в шир до тина та щоб в кожної хатина
От сягав би я без клопот з двору до кроваті
В першій повечеряю, в другу піду спати
Дві дівчини, дві дівчини — то велика зрада
Одна плаче, друга скаче, третя тому рада
Третя тому рада, бо на вигоду їй зрада
Мене чекає біля тину, в неї там засада
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
III
Ти Тарас, та я Тарас, та обась ми Тараси
Тебе били коло каси, мене коло траси
Тебе били із-за того, що ти пив горілку
Мене били із-за того, що любив я дівку,
А я, а я поспішаю не до раю, а до гаю
Там у гаю під кущем чекає зая
Їй стрельну у бочину. Увізьму за вуха.
Кину в чан, зварю та з'їм. Отака мокруха
Отака от постанова, босі ноги пляшуть босанову
Ой, не бийте мене, мамо! Добре, я піду до школи
Нехай всі бачать мокрі очи нібито від перцю
Від життя такого поRAPалося серце
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Traduction des paroles
Si je joupan noir,
Sarouel bleu
Ce serait avant moi les filles lipley
Comment à Braga porc
Si je joupan noir, sarouel bleu
Ce serait avant moi les filles lipli, comme un cochon Braga
Le sabre de côté, lui-même sans yeux, ressemble à un cosaque
Il ressemble à un hibou à l'avant, à un hérisson à l'arrière
Comme si j'avais un sabre d'argent, des bottes en grenouilles
Ce que je porterais probablement dans les sarouels
Dans le trou de sarouel, doula regarde le ciel
Si vittudi tombait tout ce dont j'avais besoin
Comment pourrais-je zhupan noir
Sarouel bleu
Ce serait avant moi les filles lipley
Comment à Braga porc
II tu es Nikolai, je suis Nikolai, nous embrassons Nikolai
Tu as été battu par le cercle de l'église, moi par le cercle de l'école
Tu t'es fait tabasser parce que tu buvais de la vodka.
J'ai été battu parce que j'aimais une fille.
Comme si j'avais deux filles. La croissance du moulin,
dans le Shir à Tina et à chaque cabane
Ici, j'atteindrais sans tracas de la cour au lit
Dans le premier je dîne, dans le second je vais dormir
Deux filles, deux filles est une grande trahison
L'un pleure, l'autre saute, le troisième est un conseil
Le troisième est heureux, parce que le bénéfice de sa trahison
J'ai une embuscade qui m'attend.
Comment pourrais-je zhupan noir
Sarouel bleu
Ce serait avant moi les filles lipley
Comment à Braga porc
III