TKN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Правда Или Ложь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Правда Или Ложь » de TKN.
Paroles
Вот и все. Завяжи глаза
И мир вокруг уже не пугает.
Все равно не вернуть назад
Все тепло, в душе лед не тает.
Сбросив с лица
Фальшивую гордость.
Выбери сам,
Что ты слышал:
Это правда или ложь?
Вот и все. Этот день иссяк,
Этот вечер стерт, и ты вместе с ним.
Счастья нет, хоть рассеян мрак,
Глубоко внутри ты остался пустым.
Свет растаявших грез
Так быстро унес
Тепло с собою,
Разбив на части покой.
Ты увлекся игрой,
Но завтра ты придешь домой
Звезды сделают ночь
Еще прекраснее дня,
Шепот чужих голосов
Придумаешь сам.
Ветер захочет помочь,
Блестящим снегом звеня.
Сон повторяется вновь
И ты ни за что не откроешь глаза.
Вот и все, нет сил уйти,
Ты ждешь опять вчерашний вечер.
Шум чужих голосов затих,
Растворился сон, но только легче
Не стало ни капли,
Весь мир снова дышит, но Твой новый день рождается серым.
В нем правда живет,
Ты снова все слышишь
И видишь, как все
Ищут ложь в пустых словах.
Traduction des paroles
Ça y est. Attachez vos yeux
Et le monde ne fait plus peur.
Toujours pas de retour en arrière
Tout est chaud, dans la douche, la glace ne fond pas.
Tomber du visage
Une fausse fierté.
Choisis,
Qu'as-tu entendu?:
Est-ce vrai ou faux?
Ça y est. Ce jour est sec,
Cette soirée est effacée, et vous êtes avec lui.
Il n'y a pas de bonheur, même si les ténèbres sont dispersées,
Au fond, tu es resté vide.
La lumière des rêves fondus
Si vite emporté
Chaleur avec vous,
Briser la paix.
Tu es accro au jeu.,
Mais demain, tu rentres à la maison
Les étoiles feront la nuit
Encore plus beau que le jour,
Le murmure des voix des autres
Tu le trouveras toi-même.
Le vent voudra aider,
La neige brillante sonne.
Le sommeil se répète à nouveau
Et tu n'ouvriras jamais les yeux.
C'est tout, pas la force de partir,
Tu attends encore hier soir.
Le bruit des voix des autres s'est apaisé,
Le sommeil s'est dissous, mais seulement plus facile
Pas une goutte,
Le monde entier respire encore, mais Ton nouvel anniversaire est gris.
En lui, la vérité vit,
Tu entends encore tout
Et tu vois comme tout le monde
Ils cherchent des mensonges dans des mots vides.