Tjuvjakt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Narkolepsi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Narkolepsi » de Tjuvjakt.
Paroles
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 1 (Arrebarre)
På den tjugofemte timmen, vill inte missa chansen
Hon letar nyckelknippan i innerfickan och fiskar fram den
Jag kallar henne ‘hörru' som jag inte visste namnet
Men hon är vacker som musik, förtjänade minst en Grammy
På den tjugofemte timmen, försöker tänka klart
Överanvända sinnen, men jag har en vän på linjen
Och han har något som kan vända vinden, du vet en sån som alla känner men han
känner ingen
Fe-fe-fem, femhundra spänn och vi glömmer våran gråa vardag
Känner oss rastlösa, därför så består vår vana
Men så länge hon är Mona på en målad tavla skiter jag i vad jag får tillbaka
Men jag tror att
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 2 (Jesper Swärd)
Satt där med iskalla fötter på tunnelbanan i december
Mitt i natten när det slår mig att tuben är som turen för det kommer till en
point när den vänder
Hon kan aldrig säga hur hon känner
Men hon ser ut att vara lack
Först på plats, sitter bänkad i baren, kortet säger stopp, hjälps ut av en vakt
Haltar ut, i takt till basen, häller upp bärsen i glasen
Halkar nu
Vad söt du är, fattar du
Yeah
Fyll upp bärsen i glasen
För jag vet vart vi ska sen, till dig eller mig och turas om vem som får titta
i taket
Men hon går i taket
Som om jag har sagt något osmidigt, som om jag vakna och drog tidigt,
som om jag pratade otydligt
Yeah, men jag ska prata klarspråk
Du och jag har gått så jävla långt att jag får skavsår
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Tour dates and court dates
Dinner for two, four plates
Entrés before steaks
I just woke up, where the Bloody Mary’s at
I saw your girl the other day and she was very fat
You’d prolly marry that, uh
And I can’t believe I haven’t gotten a fucking Grammy yet
Traduction des paroles
La plus grande erreur était probablement que je me suis endormi à nouveau
Mais certaines choses me font encore réfléchir
Les erreurs qu'ils peuvent conduire à quelque chose de bon
Donc si je veux réaliser mon rêve je vais devoir me rendormir
Verset 1 (Arrebarre)
À la vingt-cinquième heure, ne voulez pas manquer l'occasion
Elle cherche le trousseau dans la poche intérieure et le Pêche
Je l'appelle " hey " car je ne connaissais pas le nom
Mais elle est belle comme la musique, méritait au moins un Grammy
À la vingt-cinquième heure, en essayant de penser clairement
Esprits surexploités, mais j'ai un ami sur la ligne
Et il a quelque chose qui peut tourner le vent, vous savez un que tout le monde connaît mais il
personne ne sait
Fe-fe-cinq, cinq cents dollars et nous oublions notre vie quotidienne grise
Se sentir agité, donc notre habitude consiste
Mais tant qu'elle est Mona sur un tableau j'en ai rien à foutre de ce que je récupère
Mais je pense que
Refr. (Olle Grafström)
La plus grande erreur était probablement que je me suis endormi à nouveau
Mais certaines choses me font encore réfléchir
Les erreurs qu'ils peuvent conduire à quelque chose de bon
Donc si je veux réaliser mon rêve je vais devoir me rendormir
Verset 2 (Jesper Swärd)
Assis là avec les pieds glacés dans le métro en décembre
Au milieu de la nuit quand il me frappe que le tube est comme la chance car il vient à un
point quand il tourne
Elle ne peut jamais dire ce qu'elle ressent
Mais elle semble être laque
Tout d'abord sur place, Assis sur le banc à la barre, la carte dit Stop, est aidé par un gardien
Boitant, au rythme de la base, verser les baies dans les verres
Glisser maintenant
Vous regardez jolie, vous savez ce que je veux dire
Ouais
Remplissez les baies dans les verres
Parce que je sais où nous allons plus tard, à toi ou à moi et à tour de rôle sur qui peut regarder
dans le plafond
Mais elle va au plafond
Comme si j'avais dit quelque chose de lourd, comme si je me réveillais et que je tirais tôt,
comme si je parlais indistinctement
Ouais, mais je vais être clair
Toi et moi sommes allés si loin que j'ai des écorchures
Refr. (Olle Grafström)
La plus grande erreur était probablement que je me suis endormi à nouveau
Mais certaines choses me font encore réfléchir
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min drström så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Dates de la tournée et dates de la Cour
Dîner pour deux, quatre assiettes
Entrées avant steaks
Je viens de me réveiller, Où est le Bloody Mary
J'ai vu ta copine l'autre jour et elle était très grosse
Tu épouserais prolly ça, euh
Et j'arrive pas à croire que je n'ai pas encore eu de Grammy