Tiziano Ferro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perdona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perdona » de Tiziano Ferro.
Paroles
Perdono, eh, perdono, for everything I’ve done, you have to know
I’m so sorry, just give me another chance, I’m gonna give you a rosa
Continue dreaming of our everlastin' friendship
I still believe in me and you, my friends are all, perdono
Look at the joy I’m feeling with my heartbeat
I’m trying to find a way to tell you that I’m crazy
If you don’t understand what you mean to me
I know I hurt you so but honey I’m here to let you know
I love you, so to let you know
That I don’t want live every single day alone
I wanna see you dancing, smiling next to me Perdono, for everything I’ve done you have to know
I’m so sorry, just give me another chance, I’m gonna give you a rosa
Continue dreaming of our everlasting friendship
I still believe in me and you, my friends are all
I told you I was right but I was wrong
And now I dedicate to you my song
'Cause if I live without you I’m not strong
I’m your hitting sun and you’re my moon
Select me shine just that you know
Believe it’s you who I adore
Although your contradictions and defects
I still want your sweet caresses
Perdono, for everything
Here it’s cold like at Christmas time
Here it’s darker without your smile
All my deeper dreams here are dying
Mars and Venus, here, I’m just crying
Take my glow and give me your moonlight
What I can I do, I don’t know
Please come back, I swear that it will last
We’ll be dancing flying space
Perdono, mmm, perdono, perdono, sorry rosa
Friendship, perdono, sorry
Traduction des paroles
Perdono, eh, perdono, pour tout ce que j'ai fait, tu dois savoir
Je suis désolé, donne-moi une autre chance, je vais te donner une rosa
Continuez à rêver de notre amitié éternelle
Je crois toujours en moi et en toi, mes amis sont tous, perdono
Regardez la joie que je ressens avec mon rythme cardiaque
J'essaie de trouver un moyen de te dire que je suis folle
Si tu ne comprends pas ce que tu veux dire pour moi
Je sais que je t'ai fait mal Mais chérie je suis là pour te le dire
Je vous aime, afin de vous laisser savoir
Que je ne veux pas vivre tous les jours seul
Je veux te voir danser, sourire à côté de moi Perdono, pour tout ce que j'ai fait, tu dois savoir
Je suis désolé, donne-moi une autre chance, je vais te donner une rosa
Continuez à rêver de notre amitié éternelle
Je crois toujours en moi et en vous, mes amis sont tous
Je t'ai dit que j'avais raison mais que j'avais tort
Et maintenant je te dédie ma chanson
Parce que si je vis sans toi, Je ne suis pas fort
Je suis ton soleil frappant et tu es ma lune
Sélectionnez moi briller juste que vous savez
À croire que c'est vous qui, je l'adore
Bien que vos contradictions et défauts
Je veux toujours tes douces caresses
Perdono, pour tout
Ici il fait froid comme à Noël
Ici c'est plus sombre sans ton sourire
Tous mes rêves les plus profonds ici sont en train de mourir
Mars et Vénus, ici, je suis en train de pleurer
Prends ma lueur et donne moi ton clair de lune
Ce que je peux faire, Je ne sais pas
S'il te plaît reviens, je te jure que ça va durer
Nous allons danser espace volant
Perdono, mmm, perdono, perdono, désolé rosa
Amitié, perdono, désolé