Tiziano Ferro — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Olimpiade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Olimpiade » de Tiziano Ferro.
Paroles
Grida
Scatta forte la tua rabbia ed cieca lei non lo sa Lei non sa quanto sei forte
Ma tu batti spesso il passo per l’afa che tirer
E se c' tu non vai oltre
Ma ripetiti ogni giorno:
«faccio tutto quel che posso
sono un vero osso duro asso grosso».
Ti senti meglio adesso?
Mettiti in forze e guarda su E dacci dentro tu di pi
Parte la tua gara pi ardita
La partita va giocata
Con fatica infinita
Fatti forza la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell’anima!
Salta
La distanza che separa i tuoi sogni dalla realt
Bruciala, sfreccia e va. sgomma!
Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa Molto facile il testa coda
Ma tu spingi l’acceleratore
Tutto fino in fondo
Tu sei un vero
Osso duro
Asso grosso
Gas a pi non
Posso presto
E parti in quarta adesso
Muoio ma non perdo!
Lo stai promettendo!
Batti il pugno sopra il petto
Giura urlando!
Casco e non mi arrendo
Riderai vincendo
E saprai che ci che hai lo devi a te!
Traduction des paroles
Crier
Elle ne sait pas qu'elle ne sait pas à quel point tu es forte
Mais vous battez souvent le rythme pour l'afa qui tire
Et si là vous n'allez pas plus loin
Mais répétez tous les jours:
"Je fais tout ce que je peux
Je suis un vrai dur-gros cul ace."
Vous sentez-vous mieux maintenant?
Mettez-vous en force et levez les yeux et donnez - vous plus
Commencez votre course la plus audacieuse
Le jeu doit être joué
Avec une fatigue sans fin
Reprends ta vie Tu Sais je te défie
Elle vous invite à duel avec elle
Peut-être que vous gagnerez et quitterez
Peut-être que vous allez rire.
Et tu as tort et tu te noies mais alors tu réussiras
Dans ces grands Jeux Olympiques
Moi, toi, l'âme!
Salta
La distance qui sépare vos rêves de la réalité
Brûlez - le, Dash et allez-y. clair!
Passer à droite, oeil dans le coin vous risquez, ce que vous savez très facile la tête de la queue
Mais vous poussez l'accélérateur
Tout le chemin à travers
Vous êtes un vrai
Dur os
Ace épais
Gaz à PI PAS
Je peux bientôt
Et commencez quatrième maintenant
Je meurs mais je ne perds pas!
Vous êtes prometteur!
Battre votre poing sur votre poitrine
Ne jurent que par les cris!
Casque et je n'abandonne pas
Vous allez rire gagner
Et vous saurez que vous le DEVEZ à vous-même!