Tiziana Rivale — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Stormy Weather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Stormy Weather » de Tiziana Rivale.
Paroles
Stormy weather for us two lovers every night
everything goes the wrong way
everything seems to be blue to my eyes
Stormy weather but there’s a hope in everyone
when nothing seems to be right
when nothing seems to be sure in your life
No stormy weather, no stormy weather
don’t lose your dreams, don’t waste your time
no stormy weather, no stormy weather
no explanations to anyone
Lost in the distance my memory
those stormy days
but they have gone far away
you’ll realize all your dreams will come true
No stormy weather for us two lovers
one more night
nothing to hide to ourselves
anything wrong from now on to the world
Traduction des paroles
Temps orageux pour nous deux amoureux tous les soirs
tout va dans le mauvais sens
tout semble être bleu à mes yeux
Temps orageux mais il y a un espoir en tout le monde
quand rien ne semble être juste
quand rien ne semble être sûr dans votre vie
Pas de tempête, pas de tempête
ne perdez pas vos rêves, ne perdez pas votre temps
pas de tempête, pas de tempête
aucune explication à personne
Perdu au loin ma mémoire
ces jours de tempête
mais ils sont allés loin
vous réaliserez que tous vos rêves deviendront réalité
Pas de temps orageux pour nous deux amants
une nuit de plus
rien à cacher à nous-mêmes
quelque chose ne va pas à partir de maintenant au monde