Tito Cortés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corazon Prisionero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corazon Prisionero » de Tito Cortés.
Paroles
¿Por qué te encontré en mi camino
Si no ha de ser mío tu fiel corazón?
¿Por qué lo ha dispuesto el destino
Que viva implorándote un poco de amor?
¿Por qué has de ser en mi vida
La más preferida sabiendo que no?
Que no puedo mirarte a los ojos
Que no puedo gritar que eres mía
Porque me prohíben las leyes de Dios.
Corazón prisionero,
Corazón prisionero
¿Por qué te enamoraste?
¿Por qué te enamoraste?
Condenándome en vida
A este amargo sufrir.
Si no puedes quererla
Corazón ya no sufras
Trataré de olvidarla
Trataré de olvidarla
Aunque muera de amor.
Corazón prisionero,
Corazón prisionero
¿Por qué te enamoraste?
¿Por qué te enamoraste?
Condenándome en vida
A este amargo sufrir.
Si no puedes quererla
Corazón ya no sufras
Trataré de olvidarla
Trataré de olvidarla
Aunque muera de amor.
Traduction des paroles
Pourquoi n'ai-je vous trouver sur mon chemin
Si elle ne doit pas être à moi votre cœur fidèle?
Pourquoi le destin l'a t il arrangé
Vivre en te suppliant d'un peu d'amour?
Pourquoi devez-vous être dans ma vie
Le plus préféré sachant Non?
Que je ne peux pas te regarder dans les yeux
Que je ne peux pas crier que tu es à moi
Parce que les lois de Dieu m'interdisent.
Prisonnier coeur,
Prisonnier coeur
Pourquoi avez-vous tomber en amour?
Pourquoi avez-vous tomber en amour?
Me condamnant vivant
À cette amère souffrir.
Si vous ne pouvez pas l'amour de son
Le cœur ne souffre plus
Je vais essayer de l'oublier.
Je vais essayer de l'oublier.
Même si je meurs d'amour.
Prisonnier coeur,
Prisonnier coeur
Pourquoi avez-vous tomber en amour?
Pourquoi avez-vous tomber en amour?
Me condamnant vivant
À cette amère souffrir.
Si vous ne pouvez pas l'amour de son
Le cœur ne souffre plus
Je vais essayer de l'oublier.
Je vais essayer de l'oublier.
Même si je meurs d'amour.