Title Fight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make You Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make You Cry » de Title Fight.
Paroles
Can’t fight this feeling of death
When it wraps its hands around your neck.
Like the pill that’s underneath your tongue,
Swallow it with a soft regret.
And all the things that make you cry —
Remembering you’ll watch your parents die.
And all the people that you love in your life
Find their way above the Irem Shrine.
Skipping tombstones, heavy and slow.
Still fall asleep with open eyes,
With bad dreams to occupy my time.
We’re on a strict death schedule —
It keeps us all in line.
There’s things that I’m avoiding now —
Dreams about all of my teeth falling out,
And any floral/green color scheme.
Try but you can’t make a sound.
And the clock keeps spinning around.
Skipping tombstones, heavy and slow.
Hope that they float.
No one knows how deep the bottom goes.
Traduction des paroles
Je ne peux pas combattre ce sentiment de mort
Quand il enroule ses mains autour de votre cou.
Comme la pilule qui est sous ta langue,
Avaler avec un doux regret.
Et toutes les choses qui vous font pleurer —
Se souvenir que tu regarderas tes parents mourir.
Et toutes les personnes que vous aimez dans votre vie
Trouvez leur chemin au-dessus du Sanctuaire Irem.
Sauter des pierres tombales, lourd et lent.
Encore s'endormir avec les yeux ouverts,
Avec de mauvais rêves pour occuper mon temps.
Nous sommes sur un calendrier de mort strict —
Il nous maintient tous en ligne.
Il y a des choses que j'évite maintenant —
Rêve que toutes mes dents tombent,
Et tout schéma de couleurs floral / Vert.
Essayez, mais vous ne pouvez pas faire un bruit.
Et l'horloge continue de tourner autour.
Sauter des pierres tombales, lourd et lent.
Espérons qu'ils flottent.
Personne ne sait à quelle profondeur le fond va.