Tite Curet Alonso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquella Mujer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquella Mujer » de Tite Curet Alonso.
Paroles
Aquella mujer, fue un veneno cruel
que aprendía querer como ciego la amé
Aquella mujer, riendo se fue
me engaño una vez pero cuanto la amé.
El tiempo fue un remedio que apliqué
jamás la carcajada lamenté
Y que me importa ya si se rióde mi Aquella mujer, hoy la he vuelto a ver
que lástima da y pensar que la amé
Coro:
He visto aquella mujer, que diferente se ve.
Fue tanto, fue tanto, fue tanto, lo que me asombré
cuando la vi por primera vez
Que aquella mujer, que aquella mujer,
que aquella mujer, fue un veneno cruel
mala fe y farsante que un di yo amé
Pero que el tiempo, pero que el tiempo,
fue un remedio que apliquémimi
y sin embargo mamacita te burlaste de mi Que diferente que diferente, que diferente se ve vestida e’blanco caramba la negra Raquel.
Un tromacaltán pasópuencima Catalina
que diferente te ves.
Ni las siete potencias, ni las potencias óyeme mami
te vuelven a componer
Aquella mujer, aquella mujer que como ciego yo amé
se encuentra sola y triste pensando que hacer
Que pena, que pena, que pena, que pena,
que pena, que pena, que pena, que pena
que lástima me da pensar que aquella hembra
yo la lleguéa amar.
Traduction des paroles
Cette femme, c'était un cruel poison
que j'ai appris à aimer comme aveugle je l'aimais
Cette femme, à rire, à gauche
Je me suis trompé une fois, mais combien je l'aimais.
Le temps était un remède que j'ai appliqué
jamais le rire que je pleurais
Et je me soucie si ma femme a ri, aujourd'hui je l'ai vue à nouveau
quel dommage et dire que je l'aimais
Chœur:
J'ai vu cette femme, quelle différence elle a l'air.
C'était tellement, c'était tellement, c'était tellement bien, j'ai été étonné
quand j'ai vu sa
Cette femme, cette femme,
cette femme était un poison cruel
mauvaise foi et faux que j'ai aimé
Mais pour le moment, mais ce moment,
c'est un remède que j'ai appliqué
et pourtant mamacita vous vous êtes moqué de moi que différent que différent, que différents regards habillés E'Blanco Damn le Raquel Noir.
A Tromacaltan Pasopuencima Catherine
vous avez l'air si différents.
Ni les sept pouvoirs, ni les pouvoirs écoutez-moi Maman
vous êtes re-composé
Cette femme, cette femme que j'aimais comme aveugle
elle se retrouve seule et triste à penser quoi faire
Quel dommage, quel dommage, quel dommage, quel dommage,
quel dommage, quel dommage, quel dommage, quel dommage
quel dommage de penser que la femme
Je suis venu à l'aimer.