Tishamingo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoked Mullet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoked Mullet » de Tishamingo.
Paroles
For rich or for poor
you said that you do but that almighty dollar
sure got the hook on you
if you’d only take the time
it’s well worth the wait
You said you had another fish to fry
and it was time for you to go but that’s alright with me because I’ve got a mullet to smoke
St. Marks River
on a Sunday afternoon
just me and my mullet
and we ain’t got time for you
ol' mullets ain’t that pretty
and they take a while to smoke
for me it was well worth the wait
for you it was just too slow
you headed for shallow water
it matches your shallow mind
Some like it blackened, some like it fried
I like to smoke it and take my time
Traduction des paroles
Pour les riches ou pour les pauvres
vous avez dit que vous ne faites que ce dollar Tout Puissant
bien sûr vous avez le crochet sur vous
si vous voulez seulement de prendre le temps
c'est bien la peine d'attendre
Tu as dit que tu avais un autre poisson à frire
et il était temps pour toi de partir mais ça me va parce que j'ai un mulet à fumer
Saint-Marc Rivière
un dimanche après-midi
juste moi et mon mulet
et nous n'avons pas eu le temps pour vous
les vieux mulets ne sont pas si jolis
et ils mettent du temps à fumer
pour moi cela valait bien la peine d'attendre
pour vous, c'est tout simplement trop lent
vous vous dirigez vers l'eau peu profonde
il correspond à votre esprit peu profond
Certains l'aiment noirci, certains l'aiment frit
J'aime fumer et de prendre mon temps