Tired Pony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieces » de Tired Pony.
Paroles
I see her from the deep garden
And her hair is soaking wet
The bedroom light is flickering
To the pounding of your heart
Close your eyes and count to ten
When they open you’re asleep
Slow your breathing down to meet
All the shadows and the ghosts
Pieces of your heart collapse
To the sound of beating drums
You can’t contain it anymore
So just let the madness come
There’s something in the way she moves
That just terrorizes you
You try to piece confusing clues
Together in your head
I see you there, shining like a beacon
Fabric tears, my love burns for you
The end of me is in there with you right now
Car engine, still too hot to touch
You’re married to her in your mind
And she loves you like a son
Yearning for a place in time
And a home to call your own
It smashed into you hard enough
That you will not soon forget
He wants her like a sword and shield
And he wants her here and now
I see you there, you are my only empire
I call your name but it becomes the wind
A sudden lurch, a quickening of footfalls
A bible held above me like an axe
Traduction des paroles
Je la vois du jardin profond
Et ses cheveux sont trempés
La lumière de la chambre clignote
Au battement de ton cœur
Fermez vos yeux et compter jusqu'à dix
Quand ils s'ouvrent tu dors
Ralentir votre respiration vers le bas pour répondre
Toutes les ombres et les fantômes
Des morceaux de votre cœur effondrement
Au son des tambours battant
Vous ne pouvez plus le contenir
Alors laissez la folie venir
Il y a quelque chose dans la façon dont elle se déplace
Que juste terrorise vous
Vous essayez de trouver des indices confus
Ensemble dans ta tête
Je te vois là-bas, brillant comme un phare
Larmes de tissu, mon amour brûle pour vous
La fin de moi est là avec toi en ce moment
Moteur de voiture, encore trop chaud pour toucher
Vous êtes marié à elle dans votre esprit
Et elle vous aime comme un fils
Désir d'une place dans le temps
Et une maison pour appeler votre propre
Il s'est écrasé en vous assez fort
Que vous n'oublierez pas de sitôt
Il la veut comme une épée et un bouclier
Et il la veut ici et maintenant
Je vous vois là-bas, vous êtes mon seul empire
J'appelle ton nom mais ça devient le vent
Une embardée soudaine, une accélération des chutes
Une bible tenue au dessus de moi comme une hache