Tipo Uísque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes For Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes For Eyes » de Tipo Uísque.
Paroles
I went outside
To see the world with painfull eyes
And all those things that money can’t buy
Can’t touch me no more
I took a road
And wherever you had gone
Don’t you miss those weekend wars?
Fighting eyes for eyes
There’s no place for two winners
I’ve been travelling in the shine of winter
With my light off
Far away
Go, get your coat back
I’m not cold, not anymore
Teeth for teeth, your pride is dead today
Is your pride dead today?
I took a road
And wherever you had gone
Don’t you miss those weekend wars?
Fighting eyes for eyes
There’s no way
We won’t be there again
There’s no way
We won’t believe again, they say.
Compositor: Line / Pin
Traduction des paroles
Je suis allé à l'extérieur
Pour voir le monde avec des yeux douloureux
Et toutes ces choses que l'argent ne peut pas acheter
Ne peut pas me toucher pas plus
J'ai pris une route
Et partout où vous étiez allé
Ne manquez-vous pas ces guerres du week-end?
Combattre les yeux pour les yeux
Il n'y a pas de place pour deux gagnants
J'ai voyagé dans l'éclat de l'hiver
Avec ma lumière éteinte
Loin
Allez, mets ton manteau dos
Je ne suis pas froide, pas plus
Dents pour dents, votre fierté est morte aujourd'hui
Est votre fierté mort aujourd'hui?
J'ai pris une route
Et partout où vous étiez allé
Ne manquez-vous pas ces guerres du week-end?
Combattre les yeux pour les yeux
Il n'y a aucun moyen
Nous n'allons pas y être à nouveau
Il n'y a aucun moyen
Nous ne croyons pas encore, disent-ils.
Compositeur: Ligne / Pin