Tião Carreiro & Pardinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falou e disse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falou e disse » de Tião Carreiro & Pardinho.
Paroles
No fim da cachaça vem a gandaia
No fim do mar, começo da praia
É no fim do joelho o começo da saia
O fim de um artista é o começo da vaia
Gavião da minha foice não pega pinto
Também a mão de pilão não joga peteca
O cabo da minha enxada não tem divisa
As meninas dos meus olhos não tem boneca
A bala do meu revólver não tem açúcar
No cano da carabina não vai torneira
A porca do parafuso nunca deu cria
Na casa do joão-de-barro não tem goteira
Jacaré carrega serra mas nunca foi carpinteiro
O bode também tem barba e não precisa ir ao barbeiro
Galo também tem espora mas nunca foi cavaleiro
Sabiá canta bonito mas não pode ser violeiro
Vigário faz casamento mas vive todo solteiro
O cravo da ferradura não vai no doce
A Serra da Mantiqueira nunca serrou
A pata do meu cavalo não bota ovo
Eu não vou comer o pão que o diabo amassou
Os quatro reis do baralho não tem castelo
Também o quatro de paus não é de madeira
Por onde o navio passa não tem asfalto
Caminho que vai pra lua não tem poeira
Cachaça não dá rasteira e derruba a gente
A língua da fechadura não faz fofoca
Pra fazer esse pagode não foi brinquedo
Eu me virei do avesso e não sou pipoca
Traduction des paroles
À la fin de la cachaça vient gandaia
Au bout de la mer, début de la plage
C'est à la fin du genou au début de la jupe
La fin d'un artiste est le début de Boo
Hawthorne de mon faucille ne pas ramasser poussin
En outre la main du pilon ne jette pas le volant
Le câble de ma houe n'a pas de badge
Les filles de mes yeux n'ont pas de poupée
La balle dans mon revolver n'a pas de sucre
Dans le canon de La Carabine ne Tapera pas
Vis écrou n'a jamais donné crée
Dans la Maison de joão De barro n'a pas de goutte à goutte
Alligator porte une scie mais n'a jamais été Charpentier
La chèvre a aussi une barbe et n'a pas besoin d'aller chez le coiffeur
Coq a aussi Spur mais n'a jamais été Chevalier
Sabia chante jolie mais ne peut pas être altiste
Vicaire fait le mariage mais vit tous les célibataires
Le fer à cheval clou de girofle ne va pas dans le doux
La scie Mantiqueira n'a jamais été sciée
La patte de mon cheval ne botte pas l'œuf
Je ne mangerai pas le pain que le diable a pétri
Les quatre rois du pont n'a pas de Château
Aussi le quatre de bâtons n'est pas en bois
Où le navire va il n'y a pas d'asphalte
Chemin qui va à la lune n'a pas de poussière
Cachaça ne glisse pas et nous descend
La langue de verrouillage ne commère pas
Pour faire cette pagode n'était pas Jouet
Je me suis retourné et je ne suis pas du pop corn