Tinyfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainland » de Tinyfish.
Paroles
The world is made of many pages
And every page contains a world
We flicker through them in the daytime
But in the night become unfurled
Hey -- the past is gone
And only rain
Will linger on
A mirror bright
In a dream
Shining red
A land of rain
Shaping me --
A sheet of light
In a stream
In my head
A land of rain
Taking me --
I am the maker of my promise
I am the dreamer of my day
This unmade thing that overtakes me
Has multiplied and got away
It was the power of creation. That’s what I was searching for
The answer was as simple as sleeping between two mirrors; dreams reflected back
and forth between a million worlds, refined and concentrated into ideas -- as
much of creation as can be contained inside a human skull
At first, the dream made no sense to me. Red like a fire engine,
covered in ugly bolts -- then the subtlety of the design came through;
the way it mirrored my thoughts, my mind, the process that created it -- I was
mesmerised by the flow and the intricacy until it filled my whole understanding
Traduction des paroles
Le monde est fait de nombreuses pages
Et chaque page contient un monde
Nous scintillons à travers eux dans la journée
Mais dans la nuit se déployer
Hey -- le passé est passé
Et seulement la pluie
S'attarder sur
Un miroir lumineux
Dans un rêve
Brillant rouge
Une terre de la pluie
Façonner moi --
Une feuille de lumière
Dans un flux de données
Dans ma tête
Une terre de la pluie
Me prendre --
Je suis le créateur de ma promesse
Je suis le rêveur de mon jour
Cette chose démontée qui me dépasse
A multipliés et se sont éloignés
C'était le pouvoir de la création. C'est ce que je cherchais
La réponse était aussi simple que de dormir entre deux miroirs; les rêves réfléchie
et-vient entre un million de mondes, raffiné et concentré en idées-comme
une grande partie de la création peut être contenue à l'intérieur d'un crâne humain
Au début, le rêve n'avait aucun sens pour moi. Rouge comme une pompe à incendie,
couvert de boulons laids-puis la subtilité du design est venu à travers;
la façon dont il reflétait mes pensées, mon esprit , le processus qui l'a créé - j'étais
hypnotisé par le flux et la complexité jusqu'à ce qu'il remplisse toute ma compréhension