Tiny Moving Parts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coffee With Tom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coffee With Tom » de Tiny Moving Parts.
Paroles
you drank coffee in college and I did the same
9 o' clock is when our session starts
the taste burns deep inside my tongue
newspaper articles are useless
we have each other
and to let you know Tom
you have refilled more than just my mug
a lost child at the playground
Mom’s gone and there’s no one left to play along
your imaginary best friends are all whose left to push you on the swing set
all my comfort is in the water
my bloodstream runs deep in our 10, 000 lakes
but sadly i forgot how to swim.
my confidence has left my head
but i promise i’ll get it back
it’s just like a chameleon with a tail cut off
but i promise i’ll get it back
bigger and stronger than ever before
someday I want to die
in your bed alone at night
counting sheep
hoping that they’ll take me far from everything
hoping that they’ll take me far from you and me it’s time for me to grow and to understand what life is but i feel as if it’s already to late
waking up when everything is everything you wanted waking up to be.
age 20 years young
i suddenly cry myself to sleep
(you have so many years ahead)
i know but if it weren’t for you
i would be sleeping in the van with Bill
like a slumber party
just without the fun
first things first:
I will thank you everyday
right when i wake up and i taste that sunset through the window.
when i do move on i will miss you
more than my Diamond Dallas Page action figurine
waking up when everything is everything you wanted waking up to be.
Traduction des paroles
tu as bu du café à la fac et j'ai fait pareil
9 heures est quand notre session commence
le goût brûle Profondément dans ma langue
les articles de journaux sont inutiles
nous avons les uns des autres
et pour te faire connaître Tom
vous avez rempli plus que juste ma tasse
un enfant perdu à la Cour de récréation
Maman est partie et il n'y a plus personne pour jouer le jeu
vos meilleurs amis imaginaires sont tous dont la gauche pour vous pousser sur la balançoire
tout mon confort est dans l'eau
ma circulation sanguine est profonde dans nos 10 000 lacs
mais, malheureusement, j'ai oublié comment nager.
ma confiance a quitté ma tête
mais je promets de le récupérer
c'est comme un caméléon avec une queue coupée
mais je promets de le récupérer
plus grand et plus fort que jamais
un jour je veux mourir
dans votre lit la nuit
compter les moutons
en espérant qu'ils m'emmèneront loin de tout
en espérant qu'ils vont me prendre loin de vous et moi il est temps pour moi de grandir et de comprendre ce qu'est la vie mais je me sens comme si c'était déjà trop tard
se réveiller quand tout est tout ce que vous vouliez se réveiller pour être.
à l'âge de 20 ans, les jeunes
je pleure soudainement pour dormir
(vous avez de nombreuses années à venir)
je sais, mais si ce n'était pas pour vous
Je dormirais dans le van avec Bill
comme une soirée pyjama
juste sans le plaisir
tout d'abord:
Je vais vous remercier tous les jours
juste quand je me réveille et que je goûte ce Coucher de soleil à travers la fenêtre.
quand je passerai à autre chose tu me manqueras
plus que mon diamant Dallas Page Action figurine
se réveiller quand tout est tout ce que vous vouliez se réveiller pour être.