Tinturia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sto correndo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sto correndo » de Tinturia.
Paroles
Vado, sempre attento
Corro e non mi stanco
dentro un nuovo mondo
cerco il mio momento.
Apro, la mia porta
tutto non mi basta.
Ora sto crescendo
sento… il mio momentooooo
…E invece vedo solamente te che hai l’atteggiamento di un re
qualcosa pure t entrerà.chissà.
potrei ricostruire città
distrutte dal mondo che ho inventato io. mio Dio. quanta polvere è rimastaaa
Le bombe le ho incontrate io… mio Dio. questa polvere mi bastaaa!
Vado incontro al tempo
Corro come un lampo
Vado e non mi pento
Dentro il mio momento
Sto correndo sempre attento
non mi stanco.
Sto correndo, sto al tuo fianco
non mi stanco.
Sto correndo, sto invecchiando
non mi stancooo
sto correndo, sto arrivando
sto capendooo
.che devo scindere la gente come te.
che ha l’atteggiamento di un re
da chi?! da quelli che qualcosa hanno già.
chissà.se sono ancora in quelle città.
.corrotte da gente che ho votato io… mio Dio.
quanta polvere è rimastaaa
le bombe le ho comprate io. mio Dio.
questa polvere mi bastaaa
sto correndo… x3
E la mia coscenza si sveglierà.mi dice che non merito questo!
La sua coscenza si allargherà
farà di ogni sogno un pretesto
ed io contesto.
.con la mia voce e con la mania di dire sempre quello che pensooo
è questa forse la vita mia
di vivere sempre correndo.
NON MI STANCo!
(Grazie ad eleonora per questo testo)
Traduction des paroles
Je vais, toujours prudent
Je cours et je ne me fatigue pas
à l'intérieur d'un monde nouveau
Je suis à la recherche de mon moment.
J'ai ouvert ma porte.
tout n'est pas assez pour moi.
Maintenant, je suis de plus en plus jusqu'
Je ressens ... mon momentooooo
... Et au lieu de cela je ne vois que vous qui avez l'attitude d'un roi
quelque chose de trop t va entrer.Qui le sait?.
Je pourrais reconstruire des villes
détruit par le monde que j'ai inventé. mon dieu. combien de poussière reste t iltaa
J'ai rencontré les bombes ... mon Dieu. cette poudre est assez pour moi!
Je suis l'heure de la réunion
Je cours comme un éclair
Je vais et je ne le regrette pas
À l'intérieur de mon moment
Je cours toujours prudemment
Je ne suis pas fatigué.
Je suis en cours, je suis à Vos côtés
Je ne suis pas fatigué.
Je suis en cours d'exécution, je me fais vieux
Je ne me lasse pas
Je suis en cours, je suis venue
Je suis à l'obtenir.
.que je dois séparer les gens comme toi.
qui a l'attitude d'un roi
de qui?! de ceux qui ont déjà quelque chose.
chissà.se je suis toujours dans ces villes.
.corrompu par des gens pour qui j'ai voté ... mon dieu.
combien de poussière reste t iltaa
J'ai acheté les bombes. mon dieu.
cette poudre me suffit
Je suis en cours d'exécution ... x3
Et ma conscience va se réveiller.il me dit que je ne mérite pas ça!
Sa conscience va s'élargir
il fera de chaque rêve un prétexte
et je réponds.
.avec ma voix et la manie de toujours dire ce que je pense
est-ce peut-être ma vie
de vivre toujours en cours d'exécution.
Je ne me lasse pas!
(Merci à eleonora pour ce texte)