Tinturia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rap intelligente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rap intelligente » de Tinturia.
Paroles
Sono seduto in un balcone
con la mia pupa non c'è confusione
faccina tonda sola e la sua meta
sono felice ho il mondo tra le dita
dita che suonano ormai senza meta
occhi che guardano il cielo e la gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
e allora che fare, vi parlo di me
e che dei vostri sogni vorrei essere il re
e della vostra mente sapere un po' tutto
passato presente di tutta questa gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi si guarda in tasca e non ci trova niente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi va dietro un sogno e si sente deficiente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi risulta male agli occhi della gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per quelli come me a cui non frega niente
Ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si la vita è come ridere seduti sopra un prato
sapere di dover morire e intanto star sdraiato
le nuvole che passano veloci e silenziose
le tue parole scrivono le frasi più sincere
dentro la mia testa dritte nel mio cuore
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
io per aver scelto te stasera ho litigato molto
con le persone a me più care dicono se conto
le loro voci scherzi che mi scuotono la mente
ed il pensarti mi rende presente tra la gente
perché tu sei bella, per me quasi una stella
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciaiaci ciaiacio ciaiaci e ciaiacio
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Grazie a Piero per questo testo)
Traduction des paroles
Je suis assis sur un balcon
avec ma pupa il n'y a pas de confusion
visage rond seul et son but
Je suis heureux d'avoir le monde entre les doigts
doigts qui sonnent maintenant sans but
yeux regardant le ciel et les gens
Je voulais faire un rap, un rap intelligent
alors que faire, je vais vous parler de moi
et celui de vos rêves je voudrais être le Roi
et de votre esprit savoir un peu tout
présent passé de tous ces gens
Je voulais faire un rap, un rap intelligent
pour ceux qui regardent dans leurs poches et ne trouve rien
Je voulais faire un rap, un rap intelligent
pour ceux qui vont après un rêve et se sentent handicapés
Je voulais faire un rap, un rap intelligent
pour ceux qui sont mauvais aux yeux du peuple
Je voulais faire un rap, un rap intelligent
pour les gens comme moi qui ne donnent pas une merde
Ciolla vous, ciolla non, ciolla vous et ciolla pas ciolla vous, ciolla non, ciolla vous et ciolla pas ciolla vous, ciolla non, ciolla vous et ciolla pas ciolla vous, ciolla non, ciolla vous, la vie est la façon de rire assis sur une prairie
sachant que vous devez mourir et couché
les nuages qui passent vite et silencieux
vos mots écrivent les phrases les plus sincères
dans ma tête directement dans mon cœur
bien que par qui c'est magique mais ne me réveille jamais
Je me suis beaucoup battu pour t'avoir choisi ce soir.
avec les gens les plus proches de moi ils disent si je compte
leurs voix blagues qui secouent mon esprit
et penser à toi me rend présent parmi les gens
parce que tu es belle, pour moi presque une étoile
bien que par qui c'est magique mais ne me réveille jamais
No No No No No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no No No No No No no no no no no no no no no no no no no YES no NO NO NO NO NO NO No No No No No
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Merci à Piero pour ce texte)