Tinturia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abusivi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abusivi » de Tinturia.
Paroles
Quanti voti fazzu a bili comu un pazzu
Tanti voti dicu ora bbonu cchiù
Poi mi dici: chistu, nun lu fari chistu
Poi ti dicu: chistu nun lu fazzu cchiù!
Ma siccomu sugnu troppu umano e sbaglio
Pcchì si nun sbagliu ora nun sbagliu cchiù
Si arrinesciu pozzu stari cchiù tranquillu
Senza minchia rutta pozzu travagghià…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Quanti voti ca travagliu e mi strapazzu
Aspittanno u jornu cu un travagghiu cchiù
Pì na casa nova a stari ni sti lazza
Costruiti ora e un si ni parla cchiù
Ma siccome l’omu è troppo umanu e sbaglia
La classe politica sbaglia cchiù assa'!!
Stare ni sta valle e stare cchiù tranquillo
Senza minchia rutta nun pozzu stari ca!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Strati chini di sangu, mafia ppì tuttu l’annu…
…e i mali vannu e vennu
Ma li cristiani boni inveci, inveci unn’hannu!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Casi abbattuti minchiati ripituti
Cristiani tinuti sul filo del rasoio
Che quando è ora du voto e s’arrimina lu tagano
Acchiana lu fumeri du popolo italiano!
Picchì è puru Italia stu fazzulett’i terra
Picchì li patri 'i famiglia scatenano na guerra
E gridano allo stato uno slogan senza tregua
Di tutti i meglio cosi: Vulemu i nostri casi!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
…E costruivano tutti nella valle
Costruisci pure tu!
Politica e mala e vai avanti sempri!!!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu culu n’terra…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Traduction des paroles
Combien de votes fazzu a bili comu a pazzu
Tant de votes maintenant bbonu cchiù
Ensuite, vous me dites: chistu, nun lu fari chistu
Alors je vous dis: chistu nun lu fazzu cchiù!
Mais siccomu sugnu tooppu humain et faux
Si vous avez tort maintenant vous avez tort maintenant
C'est arredesciu pozzu stari cchiù tranquilu
Sans minchia rutta pozzu travagghià…
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
Combien de notes j'ai travaillé et travaillé
Aspittanno U jornu avec un travagghiu cchiù
Dans la nouvelle maison à stari ni sti lazza
Construire maintenant et en parler
Mais puisque l'omu est trop humanu et faux
La classe politique a tellement tort!!
Restez dans la vallée et restez calme
Sans minchia rutta nun pozzu Stari ca!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
Chini couches de sangu, mafia ppì toute l'année…
... et les maux de Vannu et vennu
Mais Li boni Inveci chrétiens, inveci UNN'Annu!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
Répétée cas
Chrétiens tenus sur le bord du rasoir
Que quand il est temps du vote et s'accrim lu tagano
Acchiana Lu fumeri du popolo italiano!
Picchì is Puru Italie STU fazzulett'I land
Frapper la Patrie, la famille déchaîne la guerre
Et crier à l'état un slogan sans répit
De tous les meilleurs donc: Vulemu nos cas!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
... Et ils ont tous construit dans la vallée
Vous construisez vous-même!
Politique et mala et continuer pour toujours!!!
OI est dumunica tagliamu tête à Minica
Mais Minica nun est là et le tajamu ' o re
"u re malade la coupe à lu surdatu
Lu deaf est en guerre et Slamm'U Ass N ' terra!
OI est dumunica tagliamu tête à Minica
Mais Minica nun est là et le tajamu ' o re
"u re malade la coupe à lu surdatu
Lu deaf est en guerre et Slamm'U Ass N ' terra!
Avec lu lu lu lu lu lu lu lu…
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Fazzu n'est pas là, jette la télé!
Il n'y a pas de fazzu cchiù, il n'y a pas de fazzu cchiù Non
Il n'y a pas de fazzu ici!!