Tinted Windows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Get a Read on You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Get a Read on You » de Tinted Windows.
Paroles
I want to get to know you
But you are oh so distant
Can’t get a read on you
I’m trying to get close,
But you just keep resisting
Can’t get a read on you
Tell me what you like
Tell me what you don’t
Tell me what you mind
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me won’t you please, tell please
Because I can’t get a read on you
I know I know
I know I know
Every time a look I get the same expression
Can’t get a read on you
I’m trying to get close, but you give me no direction.
Can’t get a read on you
Tell me what you hate
Tell me what you love
Tell me what you feel,
Tell me what you are dreaming of,
Tell me what you like
Tell me what you need
Tell me won’t you please, tell please
Because I can’t get a read on you
I know I know
I know I know
?? together
Like the sun or weather
But I just see your eyes stay cold
I just don’t know
Is it now or never?
Just like this forever?
Should I take it fast or slow?
I just don’t know.
This look you’re giving me is so deceiving
I can’t get a read on you
I’m trying to get close, but you just can’t perceive it I can’t get a read on you
Tell me what you like
Tell me what you don’t
Tell me what you mind
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me, won’t you please tell me,
Please tell me, please tell me Please tell me, please tell me Please tell me, tell me please
Can’t get a read on you.
I know, I know
Traduction des paroles
Je veux faire votre connaissance
Mais tu es si lointaine
Ne peut pas obtenir une lecture sur vous
Je suis en train d'essayer de se rapprocher,
Mais tu continues de résister
Ne peut pas obtenir une lecture sur vous
Dites-moi ce que vous aimez
Dites-moi ce que vous n'avez pas
Dites moi ce qui vous dérange
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dites-moi de ne pas vous s'il vous plaît, dire s'il vous plaît
Parce que je ne peux pas obtenir une lecture sur vous
Je sais je sais
Je sais je sais
Chaque fois qu'un regard je reçois la même expression
Ne peut pas obtenir une lecture sur vous
J'essaie de m'approcher, mais vous ne me donnez aucune direction.
Ne peut pas obtenir une lecture sur vous
Dis moi ce que tu détestes
Dites-moi ce que vous aimez
Dites-moi ce que vous ressentez,
Dites moi de quoi vous rêvez,
Dites-moi ce que vous aimez
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dites-moi de ne pas vous s'il vous plaît, dire s'il vous plaît
Parce que je ne peux pas obtenir une lecture sur vous
Je sais je sais
Je sais je sais
?? ainsi
Comme le soleil ou la météo
Mais je vois que tes yeux restent froids
Je ne sais pas
C'est maintenant ou jamais?
Juste comme ça pour toujours?
Dois-je le prendre rapidement ou lentement?
Je ne sais pas.
Ce regard que tu me donnes est si trompeur
Je ne peux pas obtenir une lecture sur vous
J'essaie de m'approcher, mais tu ne peux pas le percevoir.
Dites-moi ce que vous aimez
Dites-moi ce que vous n'avez pas
Dites moi ce qui vous dérange
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dites-moi, ne vous s'il vous plaît dites-moi,
S'il vous plaît dites-moi, dites-moi s'il vous Plaît dites-moi, s'il vous plaît dites-moi s'il vous Plaît dites-moi, dis-moi s'il vous plaît
Ne peut pas obtenir une lecture sur vous.
Je sais, je sais