Tinie Tempah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls Like » de Tinie Tempah.
Paroles
All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K. that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped «Pass Out», everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
Yeah, Roley on the wrist, that’s me, me Man of the year, I’m fleeky
Heard a couple man wanna be me Them man can’t be TT
Tell 'em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed before girls were putting out
Told them I was gonna blow back when I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me, she don’t want the CoCo
So I made her sing it back like she was Moloko
And I got a Merc, I ain’t got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go, people want a photo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how I roll
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
Don’t need me a guy who’s a friend
Better pick me up in a Benz
I like cruising around the West End
No Netflix and chill, that’s dead
(All the girls like)
Every day you ride your friends
(All the girls like)
I don’t need your money for my rent
(All the girls like)
I’m not an 8 or a 9, I’m a 10
(All the girls like)
What’s the code to your Wi-Fi again?
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J. K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped «Pass Out», everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know you, I know you want the good thing
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
Traduction des paroles
(Toutes les filles aiment les)
Je ne suis pas un 8 ou un 9, je suis un 10
(Toutes les filles aiment les)
Quel est le code de votre Wi-Fi à nouveau?
(Toutes les filles aiment les)
Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce qu'ils veulent
Ils veulent cette bonne chose
Ils veulent obtenir certains
(Toutes les filles aiment les)
Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce qu'ils veulent
(Toutes les filles aiment les)
Alors vas y et prouve moi que j'ai raison
C'est ce que les filles aiment
Toutes les filles aiment, dit que j'étais l'homme
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'un plan
Dis à J. K que je roule toujours
Ouais, dis à Russell que je suis une marque
Ouais, buste cette salope
Personne ne joue avec le gang
Pourrait prendre un vol pour le week-end, ouais
Et aller à Cannes parce que je peux
Baisse - toi, baisse-toi, tout le monde baisse-toi
A quelques coups et quelques solos
Maintenant j'ai deux britanniques et deux MOBOs
Abandonné "S'évanouir", tout le monde loco
Je déposais le mandem dans mon Polo
Maintenant je suis avec le mandem au polo
Je pourrais faire un miel donner son dernier Rolo
Et je dis bien sûr, yo, vous savez comment ça se passe
Toutes les filles aiment les
Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce qu'ils veulent
(Toutes les filles aiment les)
Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce qu'ils veulent
(Toutes les filles aiment les)
Je te connais, je sais que tu veux la bonne chose
(Toutes les filles aiment les)
Je sais ce que les garçons aiment
Je sais ce qu'ils veulent