Tinchy Stryder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Back » de Tinchy Stryder.
Paroles
Flee, she’s telling me she’s over me Babe don’t run no jokes on me In my mind I’m taken back
And now it feels like make believe, yeah
I play the game
Off the leash I strayed away
I found my way back home
Let me in I’m at the gates stride’s
I didn’t mean to let you go I didn’t mean to let you down
I’m sorry that I led you on But I really need you around
Tell me can I have you here
'cause I really need you right now
And I’m hoping you’ll take me Hoping, Hoping you’ll take me back
Oh I, I, I’m sorry I misleaded you, pretty lady
I’m sorry I mistreated you pretty lady
I’m sorry that I hurt you pretty lady
All I need to know is Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
'Cause I can’t live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can’t live without ya)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
I really wanna start again
I really wanna start it right
I just wanna do what I can
'Cause I really think you and I Should give it just one more chance
Should give it just one more try
I’m hoping you take me Hoping, hoping you take me back
Yo, I’m hoping you take me back
That’s weight of my shoulders and aching back
Turn a different life
I would show you that
Till I’m stuck in your mind
Like a favorite track
I’ll find your spot
That’s kinda soft
My cheeky smile I’m wiping off
If you say no, I will deal with that
I’m hoping you’ll take me back
Flee
(Flee)
I’m sorry I misleaded you pretty lady
I’m sorry I mistreated you pretty lady
I’m sorry that I hurt you pretty lady
All I need to know is Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
'Cause I can’t live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can’t live without)
(Ya, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Girl, I need you back, whoa
('Cause I can’t live without ya)
'Cause I actually thought
I could cope on my on, whoa
('Cause I can’t live without ya)
Girl, I need you back, whoa
('Cause I can’t live without ya)
'Cause I actually thought
I could cope on my on whoa
('Cause I can’t live without ya)
I’ve played away I’ve grown
(Oh, oh, oh)
Now I need you back in my zone
(Oh, oh, oh)
I’m hoping you’ll take me Hoping, I’m hoping you’ll take me back
Oh I, I
(Flee, flee)
I’m sorry I misleaded you pretty lady
I’m sorry I mistreated you pretty lady
I’m sorry that I hurt you pretty lady
All I need to know is Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
Can you take me back?
'Cause I can’t live without ya oh, oh, oh
(Girl, I can’t live without
(Ya oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Traduction des paroles
Fuyez, elle me dit qu'elle est sur moi bébé ne pas courir pas de blagues sur moi dans mon esprit, je suis repris
Et maintenant, il se sent comme faire croire, ouais
Je joue le jeu
Hors de la laisse je me suis égaré
J'ai trouvé mon chemin de retour à la maison
Laissez moi entrer je suis aux portes de stride
Je ne voulais pas te laisser partir Je ne voulais pas te laisser tomber
Je suis désolé de t'avoir mené mais j'ai vraiment besoin de toi
Dites-moi, puis-je vous avoir ici
parce que j'ai vraiment besoin de toi maintenant
Et j'espère que tu me reprendras en espérant, en espérant que tu me reprendras
Oh, je, je suis désolé de vous avoir trompée, jolie dame
Je suis désolée de t'avoir maltraitée ma jolie
Je suis désolé de t'avoir fait du mal ma jolie
Tout ce que j'ai besoin de savoir, C'est que tu peux me reprendre?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Fille, je ne peux pas vivre sans ya)
(Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh)
Je veux vraiment recommencer
Je veux vraiment commencer à droite
Je veux juste faire ce que je peux
Parce que je pense vraiment que toi Et moi devrions lui donner une chance de plus
Devrait lui donner juste un essai de plus
J'espère que tu me reprendras en espérant, en espérant que tu me reprendras
J'espère que tu me reprendras
C'est le poids de mes épaules et le dos douloureux
Tourner une vie différente
Je voudrais vous montrer que
Jusqu'à ce que je sois coincé dans votre esprit
Comme une piste préférée
Je trouverai ta place
C'est un peu mou
Mon sourire effronté j'efface
Si vous dites non, je traiterai de cette
J'espère que tu me reprendras
Fuir
(Fuir)
Je suis désolé de vous avoir trompée ma jolie
Je suis désolée de t'avoir maltraitée ma jolie
Je suis désolé de t'avoir fait du mal ma jolie
Tout ce que j'ai besoin de savoir, C'est que tu peux me reprendre?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Fille, Je ne peux pas vivre sans)
(Ya, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Fille, j'ai besoin de retourner en arrière, whoa
(Parce que je ne peux pas vivre sans ya)
Parce que je ne le pensais
Je pourrais faire face à mon sur, whoa
(Parce que je ne peux pas vivre sans ya)
Fille, j'ai besoin de retourner en arrière, whoa
(Parce que je ne peux pas vivre sans ya)
Parce que je ne le pensais
Je pourrais faire face à mon sur whoa
(Parce que je ne peux pas vivre sans ya)
J'ai joué à l'extérieur j'ai grandi
(Oh, oh, oh)
Maintenant j'ai besoin de toi dans ma zone
(Oh, oh, oh)
J'espère que tu me reprendras en espérant, J'espère que tu me reprendras
Oh J'Ai, Je
(Fuir, fuir)
Je suis désolé de vous avoir trompée ma jolie
Je suis désolée de t'avoir maltraitée ma jolie
Je suis désolé de t'avoir fait du mal ma jolie
Tout ce que j'ai besoin de savoir, C'est que tu peux me reprendre?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Pouvez-vous me ramener?
Parce que je ne peux pas vivre sans ya, oh, oh, oh
(Fille, Je ne peux pas vivre sans
(Ya oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)