Tinchy Stryder — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Landing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Landing » de Tinchy Stryder.
Paroles
Yo, you gotta feel this
Yeah, you gotta feel this
Hey yo, it’s that mad, lifestyle emotional, it’s that sad
I missed my mum’s birthday, had a show, that bad
Ups and downs, mishaps, problems mount, that large
Street clowns and hood rats are speaking out that they’re loud
I’m focused, music, in and out I’m breathing it Close ones, they miss me, they’re really not feeling it I ain’t seen my girl for days, I ain’t seen my bed for days
Something keeps me going, I’m enjoying every bit of it Every little bit of it You gotta feel this
Wiley said, Tinch, you gotta kill this
And that was '03 and now I’ve got this
Straight up original, I ain’t dealing with no remix
Had it all planned out and the man dem was a part of it Music game’s fucked up, it’s nutin' like we thought of it Messed up, it’s all a bit, mad, I’m trying to work with it Let me do the hard part, then we’ll have some fun with it Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Yeah, and they’re telling me I’m better off, telling me I’m doing well
Look into their eyes and I clearly see I’ve pissed them off
Talk about me so hard like have you seen Stryder’s new car?
No keys, pushes one button then he’s off star
Off guard, not me I’ll be walking on the moon tonight
Not scarred but who’s to know how deep I really bleed inside
Yeah but I’m a Virgo not a Gemini
I can see the future and I’m done with these silly guys
No time for many games, lava mouth, spitting flames
Now things have fully changed, I’m trying to get the plagues in frames
But they won’t let me do my thing
Stop trying to block up my road up, I can switch my lanes
In my face they’re smiling up, behind my back they’re lining up The day I dig myself a hole, push me down deep enough
My head’s telling me mad things like pick it up, let it off
I go with my heart and my bag’s packed, I’m jetting off
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
So I ask, why, why? I ain’t getting no answers
Again I ask why, still ain’t getting the answer
I’m taking my chances
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
Traduction des paroles
Arrêtez d'essayer de bloquer ma route, je peux changer de voie
Dans mon visage, ils sourient, derrière mon dos, ils font la queue le jour où je me creuse un trou, me pousse assez profondément
Ma tête me dit des choses folles comme ramasser, laisser tomber
J'y vais avec mon coeur et mon sac est emballé, Je m'en vais
J'arrive, j'atterris, j'atterris
Mais il n'y a personne autour de moi où je suis
J'y suis presque, je compte, je compte
Étape par étape nous escaladons des montagnes
J'arrive, j'atterris, j'atterris
Mais il n'y a personne autour de moi où je suis
J'y suis presque, je compte, je compte
Étape par étape nous escaladons des montagnes
Alors je vous le demande, pourquoi, pourquoi? Je n'est pas pas de réponses
Encore une fois, je demande pourquoi, toujours pas la réponse
Je vais prendre mes chances
J'arrive, j'atterris, j'atterris
Mais il n'y a personne autour de moi où je suis
J'y suis presque, je compte, je compte
Étape par étape nous escaladons des montagnes
J'arrive, j'atterris, j'atterris
Mais il n'y a personne autour de moi où je suis
J'y suis presque, je compte, je compte
Étape par étape nous escaladons des montagnes
J'arrive, j'atterris, j'atterris
Mais il n'y a personne autour de moi où je suis
J'y suis presque, je compte, je compte
Étape par étape nous escaladons des montagnes
J'arrive, j'atterris, j'atterris