Tinchy Stryder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakaway » de Tinchy Stryder.
Paroles
I want you to leave, leave, I want you to go
But you keep telling me the streets are all you know
I just want a better life
But you won’t break away
It’s a standard ting that I keep it ghetto
Roads ain’t nuttin' like calm or mellow
Too much Ps to be got, so I get dough
Man hold bricks in the bits like Lego
Some put stones in their chains, all yellow
Me, I get low in the blacked out Renault
With Soldier, Dirty Danger and Lee Wello
P’s involved and man are like «hello»
Hi, come off the roads they’re cold
That’s why I do music, I’m putting up shows
If not, back to square one, that’s right
Start from scratch, re-plotting them Os
Roads keep calling me back but I’m not involved
Then I hear don’t then I’m right in road
I got caught up in the sidewalk
It’s like the roads ain’t letting go
The golden boys in the games wanna call me
«You're a household name"'s what they told me
Through this game I been flying out
Stage shows abroad with Wiley, Skepta and Jme
Fans show love when I bring out my CD
Girls get hyped when they see me on TV
Cos they know I’m the man like PD
When I come through it’s all fresh Armani
But I keep getting sidetracked by the streetlife
There’s more to the roads then street lights
Shotters jack rude guys in the corner
That’s why some walk street with a bora
Might see two or three gash in the corner
Might see two or three goons in the corner
If the boydem roll up
Give your stash to the gash, divert from the corner
That’s why I’m tryna get away from the hype ting
Settle down with a girl, me I want life ting
Nothin' ain’t comfy, cozy in the hood fam
So I’m tryna get paid through the mic ting
But there’s something about these roads
Too much Ps to be got so I get dough
Still tryna get legal though
On the hustle, grind, it’s the life we roll
And I move on the roadside G
And I get that dough like the roadside Gs
And I let it grow, I ain’t spending a piece
And I hustle, grind, still about them Ps
'06 Mercs, still I want them keys
But I ain’t gonna get that keys for the drop top
Not too quick if I just MC
So I do a bit of dirt for the Ps
At the same, look, I ain’t got time for
All these guys to be pulling out 9s
Too many egos clash on the roads
I ain’t got time, I’m ninja like wolves
Try and get low on the streets
And I ain’t rolling with heat, I want legal dough
So I spray flows on the beat
But I still get caught up with shit on the road
Traduction des paroles
Je veux que tu partes, pars, je veux que tu partes
Mais tu n'arrêtes pas de me dire que les rues sont tout ce que tu sais
Je veux juste une vie meilleure
Mais vous ne serez pas rompre
C'est une norme que je garde ghetto
Les routes ne sont pas calmes ou moelleuses
Trop de Ps pour être obtenu, donc je reçois de la pâte
L'homme tenir des briques dans les bits comme Lego
Certains mettent des pierres dans leurs chaînes, toutes jaunes
Moi, je tombe dans la Renault noircie
Avec Soldier, Dirty Danger et Lee Wello
P est impliqué et l'homme sont comme " bonjour»
Salut, sortez des routes, ils sont froids
C'est pour ça que je fais de la musique, je fais des spectacles
Sinon, retour à la case départ, c'est vrai
Commencez à partir de zéro, re-traçage Os
Les routes continuent de me rappeler mais je ne suis pas impliqué
Alors j'entends pas alors je suis sur la route
Je me suis pris dans le trottoir
C'est comme si les routes ne lâchaient rien
Les golden boys aux jeux veulent m'appeler
"Vous êtes un nom familier" de ce qu'ils m'ont dit
Grâce à ce jeu je volais
Spectacles à l'étranger avec Wiley, Skepta et Jme
Les Fans montrent de l'amour quand je sors mon CD
Les filles se hype quand ils me voient à la télévision
Parce qu'ils savent que je suis L'homme comme PD
Quand je passe C'est tout frais Armani
Mais je continue de me laisser distraire par la vie de rue
Il y a plus de routes que de lampadaires
Tireurs jack grossier les gars dans le coin
C'est pourquoi une rue piétonne avec un bora
Peut-être voir deux ou trois entailles dans le coin
Peut voir deux ou trois crétins dans le coin
Si le boydem rouler
Donnez votre planque à l'entaille, détourner du coin
C'est pourquoi je suis tryna obtenir loin de la hype ting
S'installer avec une fille, moi je veux la vie ting
Rien n'est pas confortable, confortable dans le capot fam
Donc je suis tryna être payé par le micro ting
Mais il y a quelque chose à propos de ces routes
Trop de Ps pour être obtenu alors je reçois de la pâte
Pourtant tryna obtenir légal si
Sur l'agitation, grind, c'est la vie que nous roulons
Et je me déplace sur le bord de la route G
Et j'ai ce fric comme le Roadside Gs