Tinariwen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iswegh Attay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iswegh Attay » de Tinariwen.
Paroles
J’ai bu un thé
I drank some tea
Taqqalahi tisnant alshash ere s taqqal sallul asraf
Eswegh atay ihan elkas azzar s-ulhin har tisantas
Tennedahi ham wer djennegh
Fel nammoqqas hamti-d sektugh
Ere s taqqal sallul asraf
Ed es nedjet nammos aslaf
Tamat tidagh dagh dassidjegh
Wer asbakegh wer aqqimagh
Akfor ahar abrur edjar muchan arne berin labkhar
Traduction des paroles
J ai bu de l'onu thé
J'ai bu un peu de thé
Taqqalahi tisnant alshash ere s taqqal sallul asraf
Eswegh Atay ihan Elkas steel le ulhin har tisantas
Tennedahi ham wer djennegh
Fel nammoqqas hamti-d sektugh
Avant le taqqal sallul asraf
Ed es nedjet nammos aslaf
Tamat tidagh dagh dassidjegh
Wer asbakegh wer aqqimagh
Akfor ahar abrur edjar muchan arne berin labkhar