Tina Malia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circle of Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circle of Stones » de Tina Malia.
Paroles
Rejoice
This night
Come dance
In the fire
Come alive
We’ll wear
Feathered arms
And we will rise like a phoenix
From the dawn
Like a phoenix we will
Rise
The pulse
Of love
Heart breaking
Heart ever-making
Our sacred blood
Hear the beating drum
Let it carry us back to the place where
We are one
Breath into breath
Hand into hand
This circle of stones
Is where we stand
Heart into heart
Each soul into soul
Back to dust
Is where we fall
The serpent flies
As we breathe underwater
His eyes become
Our eyes
We’ll wear
Feathered arms
And we will rise
Breath into breath
(Breath into breath)
Hand into hand
(Hand into hand)
This circle of stones
Is where we stand
Heart into heart
(Heart into heart)
Each soul into soul
(Soul into soul)
Back to dust is
Where we fall
Breath into breath
(Breath into breath)
Hand into hand
(Hand into hand)
This circle of stones
Is where we stand
Heart into heart
(Heart into heart)
Each soul into soul
(Soul into soul)
Back to dust
Is where we fall
Traduction des paroles
Réjouir
Cette nuit
Venez danser
Dans le feu
Come alive
Nous allons porter
Bras à plumes
Et nous nous lèverons comme un phénix
De l'aube
Comme un phénix nous le ferons
Augmenter
Impulsion
De l'amour
Coeur briser
Coeur jamais de prise de
Notre sang sacré
Entendre le tambour battant
Laisser nous mener jusqu'à l'endroit où
Nous sommes l'un
Souffle dans le souffle
Main dans la main
Ce cercle de pierres
Est l'endroit où nous nous trouvons
Cœur à cœur
Chaque âme dans l'âme
De retour à la poussière
Est où l'on tombe
Le serpent vole
Comme nous respirons sous l'eau
Ses yeux deviennent
Nos yeux
Nous allons porter
Bras à plumes
Et nous nous lèverons
Souffle dans le souffle
(Souffle dans le souffle)
Main dans la main
(La main dans la main)
Ce cercle de pierres
Est l'endroit où nous nous trouvons
Cœur à cœur
(Cœur à cœur)
Chaque âme dans l'âme
(De l'âme dans l'âme)
Retour à la poussière est
Où l'on tombe
Souffle dans le souffle
(Souffle dans le souffle)
Main dans la main
(La main dans la main)
Ce cercle de pierres
Est l'endroit où nous nous trouvons
Cœur à cœur
(Cœur à cœur)
Chaque âme dans l'âme
(De l'âme dans l'âme)
De retour à la poussière
Est où l'on tombe