Tina Jenkins Crawley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You Lord » de Tina Jenkins Crawley.
Paroles
Whenever I get on my knees and remember who you are;
It reminds me of all your power and that you’re close, not far.
I’m aware that you pay attention to all I ask of you;
And, I just want to say, «Thank you Lord, for making me brand new.»
Every single prayer, you never let go by;
Even my darkest hour, your listening stayed by.
I’m overwhelmed with gratitude for all you do for me.
And, I just want to say, «Thank Lord for, keeping close to me.»
Chorus
I just want to say, «Thank you Lord;
…For being good to me.» I just want to say,
«Thank you Lord… for meeting all my needs.»
I just want to say, «Thank you Lord… for being who you are.»
You could have said forget about me—and yet, here you are.
I don’t deserve forgiveness, or answer to my prayers.
For many years your will was far… away from my concern or care.
I don’t need to feel guilty; just the chance and say again…
Oh, I want to say, «Thank you Lord; ‘cause I’ve been born again.»
Bridge
Oh, I was lost, before you came for me;
Now I’m home with you eternally.
You have washed of all my sins away;
Lord, in your presence, is where I will stay.
Chorus
I trust you Lord; I need you Lord; to you my life— I’ll give.
And, I just want to say, «Thank you Lord, Thank you Lord, again.»
Traduction des paroles
Chaque fois que je me mets à genoux et me rappelle qui tu es;
Cela me rappelle tout votre pouvoir et que vous êtes proche, pas loin.
Je sais que tu fais attention à tout ce que je te demande;
Et, je veux juste dire, " Merci Seigneur, de m'avoir rendu tout neuf.»
Chaque prière, vous ne laissez jamais aller par;
Même à mon heure la plus sombre, ton écoute est restée.
Je suis submergé de gratitude pour tout ce que vous faites pour moi.
Et, je veux juste dire, " Merci Seigneur pour, rester proche de moi.»
Chorus
Je veux juste dire, «Merci Seigneur;
...Pour être bon pour moi.» Je veux juste dire,
"Merci Seigneur ... d'avoir répondu à tous mes besoins.»
Je veux juste dire, «Merci Seigneur... D'être qui vous êtes.»
Vous auriez pu oublier moi—et pourtant, vous êtes ici.
Je ne mérite pas le pardon, ni la réponse à mes prières.
Pendant de nombreuses années, votre volonté était loin... de mes préoccupations ou de mes soins.
Je n'ai pas besoin de me sentir coupable; juste la chance et le dire à nouveau…
Oh, je veux dire, «Merci Seigneur; parce que je suis né de nouveau.»
Pont
Oh, j'étais perdu, avant que tu ne viennes pour moi;
Maintenant, je suis à la maison avec vous éternellement.
Vous avez lavé de tous mes péchés;
Seigneur, en ta présence, c'est là que je resterai.
Chorus
Je te fais confiance Seigneur; J'ai besoin de Toi Seigneur; à toi ma vie-je te donnerai.
Et, je veux juste dire, «Merci Seigneur, Merci Seigneur, encore une fois.»