Tin Armor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plain Limbs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plain Limbs » de Tin Armor.
Paroles
What instruments could inspire, we ask ourselves
cloven copper wire or a sphere of iron?
Expect no easy ride with foreign funds
but our golden tongues arrive
and that’s all we’ll ever require
Follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
Seasick for the ride through that turbulent tide
of our budgets next rewrite
when our necks expect the knife
You counted beans all night
You laid our claim on a purse of silver names
while wasting your golden gains
Just to follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
You say there’s not enough to survive
Well I guess we better not even try
You’ve got a map and it leads forward
and we’re still standing still
Or it seems from where you see
but you’re not seeing me
As the numbers read our cost it exceeds
I guess we’ll all just fucking leave
Traduction des paroles
Quels instruments pourraient inspirer, nous nous demandons
fil de cuivre fourchu ou une sphère de fer?
Ne vous attendez pas à un trajet facile avec des fonds étrangers
mais nos langues dorées arrivent
et c'est tout ce que nous aurons jamais besoin
Suivez les racines jusqu'à l'eau où résident les feuilles vertes
mais aucun bosquet de frêne ni de chêne ne gardera les membres simples en vie
Versons-nous le gaspillage ou le remplacer?
Je ne peux pas décider
Mal de mer pour la balade à travers cette marée turbulente
de nos budgets prochaine réécriture
quand nos cous attendent le couteau
Tu as compté les haricots toute la nuit
Vous avez déposé notre réclamation sur un sac à main de noms en argent
tout en gaspillant vos gains d'or
Juste pour suivre les racines à l'eau où les feuilles de vert résident
mais aucun bosquet de frêne ni de chêne ne gardera les membres simples en vie
Versons-nous le gaspillage ou le remplacer?
Je ne peux pas décider
Vous dites qu'il n'y en a pas assez pour survivre
Eh bien, je suppose que nous ferions mieux de ne même pas essayer
Vous avez une carte et elle avance
et nous sommes toujours debout
Ou il semble d'où vous voyez
mais vous n'êtes pas en me voyant
Comme les chiffres lisent notre coût il dépasse
Je suppose que nous allons tous juste un putain de congé