Tin Armor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just So I Know It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just So I Know It » de Tin Armor.
Paroles
My girl’s got a lot left
Because she takes small breaths and talks in small breaths
She’s too afraid of wasting time
And my girl’s got a big chest
And she keeps in it her thoughts and regrets
But honestly when she’s at her best her heart fills the rest
And leaves no room to guess
But most the times it’s a total wreck
But she’s too afraid to show it
I wish she would cry just so I would know it
All of the pictures she takes
Are of her own face or her clothes
Oh where the nights go, oh where they go
And her friends well there’s only three
But that’s not counting me because we don’t
But she swears that they make her happy
And I should just let them be
But the more I’m made to look the more I see
I’m trying to be honest I’m not trying to be deep
I worry about you I hope you worry about me
But I’m too ashamed too show it
I’m just so scared that I’m gonna blow it
Traduction des paroles
Il en reste beaucoup à ma copine
Parce qu'elle prend de petites respirations et parle dans de petites respirations
Elle a trop peur de perdre du temps
Et ma copine a une grosse poitrine
Et elle y garde ses pensées et ses regrets
Mais honnêtement quand elle est à son meilleur son cœur remplit le reste
Et ne laisse aucune place à deviner
Mais la plupart du temps, c'est une épave totale
Mais elle a trop peur pour le montrer
J'aimerais qu'elle pleure juste pour que je le sache
Toutes les photos qu'elle prend
Sont de son propre visage ou ses vêtements
Oh où vont les nuits, oh où elles vont
Et ses amis il n'y en a que trois
Mais ça ne me compte pas parce que nous ne le faisons pas
Mais elle jure qu'ils la rendent heureuse
Et je devrais juste les laisser être
Mais plus je suis fait pour regarder plus je vois
J'essaie d'être honnête je n'essaie pas d'être profond
Je m'inquiète pour toi j'espère que tu t'inquiètes pour moi
Mais j'ai trop honte aussi montre le
Je suis juste tellement peur que je vais le faire sauter